Este volumen recoge dos textos escritos por Günther Grass con motivo del 35 aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial. El horror de los campos de concentración nazis llevó a Theodor Adorno a decir: «Escribir un poema después de Auschwitz es una barbaridad y eso afecta también a la conciencia de por qué se ha hecho hoy imposible escribir poemas». Este es el texto de una conferencia pronunciada por Günter Grass en 1992, en la que tomó la reunificación alemana como punto de partida para realizar una profunda reflexión sobre los peligros del racismo para el futuro del país.
Escribir después de Auschwitz; discurso de la perdida de Gunter Grass, Premio Nobel de Literatura en 1999, es una conferencia donde el autor hace trascendentales reflexiones sobre el exterminio sistemático perpetrado por Alemania contra los judíos, basándose en lo que dijo Theodor Adorno “… escribir un poema después de Auschwitz es una barbaridad, y esto afecta también a la conciencia de por qué se ha hecho hoy imposible escribir poemas”. Gunter toma como referencia estos pensamientos… al leerlo es inevitable recordar todo lo que he leído de la Segunda Guerra Mundial, como una minoría se ensaña con odio en un grupo poblacional vulnerando todos sus derechos, es realmente estremecedor, sin embargo… muchos no sobrevivieron, otros quedaron rotos… fueron otros tantos que como el Fénix renacieron de las profundidades del infierno que tuvieron que vivir para contarnos el daño irreparable que les hicieron los Nazi, es una realidad a la que no se le pueden dar pinceladas, pero que tampoco podemos olvidar, enmascarar, justificar o normatizar.