- ALIBRATE
- LITERATURA CONTEMPORÁNEA
- TROPICO DE CANCER
Sinopsis de TROPICO DE CANCER
Un repaso de su estancia en París, centrado en sus experiencias sexuales y juicios sobre el comportamiento humano. Saludada en su momento como una atrocidad moral por los sectores más conservadores –y como una obra maestra por escritores tan distintos como T.S. Eliot, George Orwell, Gore Vidal, Norman Mailer o Lawrence Durrell–, en la actualidad es considerada una de las novelas más rupturistas, influyentes y perfectas de la literatura en lengua inglesa.
14 reseñas sobre el libro TROPICO DE CANCER
Un libro que en su momento fue disruptivo, incluso prohibido en EEUU, lo que no sorprende teniendo en cuenta su moralismo, un libro particular, que no cuenta una historia, sino que corresponde a una serie de experiencias autobiográficas de Miller, en las que relata su visión de su mundo en el París de la primera mitad del siglo XX, en medio de toda la bohemia. Un libro al que puede ser difícil acercarse pero que termina por enganchar.
Sórdida, cargada de situaciones donde los códigos morales y los resortes éticos de la vida se han roto para dar paso a una existencia desordenada, solitaria o con la complicidad de otras vidas que transcurren y asumen plenamente su condición de parias. Situada en un lugar -Paris- y en un tiempo donde vivir se ha vuelto una tribulación del espíritu y del cuerpo y hay que responder con la fragilidad interior por delante . Nihilista visión de la vida.
Hola, más que reseña, tengo una pregunta: ¿quién es el traductor de esta publicación? Digo porque la que tengo es de un español y choca a los latinoamericanos ciertas palabras traducidas al lenguaje coloquial de España. V.g. Polla, gilipollas, joder, etc. que desenfican el espíritu del libro. Claro, lo mejor es leerlo en inglés.
Hola, más que reseña, tengo una pregunta: ¿quién es el traductor de esta publicación? Digo porque la que tengo es de un español y choca a los latinoamericanos ciertas palabras traducidas al lenguaje coloquial de España. V.g. Polla, gilipollas, joder, etc. que desenfican el espíritu del libro. Claro, lo mejor es leerlo en inglés.
Llegué a este libro por la fama del autor, pero no se ha vuelto uno de mis favoritos, definitivamente. Lo que más me llamó la atención al leerlo, es la decadencia con que describe situaciones cotidianas, es crudo... desagradable, algunas veces me ha costado seguir; sin embargo, creo que es algo que no hubiera podido leer de esta manera en ningún otro lugar. Vale la pena por la experiencia, por el estilo original, pero eso básicamente.
LIBROS QUE TE PUEDEN INTERESAR
MÁS LIBROS DEL AUTOR HENRY MILLER
TAMBIÉN SE BUSCÓ EN LITERATURA CONTEMPORÁNEA
FRASES DEL LIBRO TROPICO DE CANCER
Nos detenemos cinco minutos y devoramos siglos. Tu eres el tamiz por el que se filtra mi anarquía y se transforma en palabras. Tras la palabra esta el caos. Cada palabra es una raya, un barrote, pero no hay ni habrá nunca suficientes barrotes para hacer la reja.
(...) decidí dejarme llevar por la corriente, no oponer la menor resistencia al destino, como quiera que se presentase. Nada de lo que me había ocurrido hasta entonces había bastado para destruirme, nada había quedado destruido, salvo mis falsas ilusiones (...)
Y llega una noche en la que todo ha acabado, cuando tantas mandíbulas se han cerrado sobre nosotros, y la carne se cuelga del cuerpo, como si todas las bocas la hubieran masticado...
El cáncer del tiempo nos está devorando. Nuestros héroes se han matado o están matándose. Así, que el héroe no es el Tiempo, sino la Intemporalidad. No hay escapatoria. El tiempo no va a cambiar.
Por el momento no puedo pensar en nada... excepto en que soy un ser sensible apuñalado por el milagro de esas aguas que reflejan un mundo olvidado.
A lo largo de las orillas, los árboles se inclinan hasta casi tocar el espejo empañado; cuando se levante el viento y los colme de un murmullo rumoroso, derramarán unas lágrimas y se estremecerán al paso del agua en torbellinos.
