NEMESIS: LA DERROTA DE JAPON, 1944-1945

Esta libro es complemenatrio a Armagedón la derrota de Alemania. Durante la segunda guerra mundial las hermosas islas del Pacífico fueron testigos de las mas cruentas batallas entre japoneses y aliados principalmente estadounidenses. Una guerra paralela a la que se desarrollaba en Europa, Max Hastings autor de este libro recopila una serie de documentos como cartas, testimonios de soldados de ambos bandos que describe lo terrible que fue la guerra en el teatro del Pacífico, el odio descomunal de ambos países, cuenta como el Imperio japones fue perdiendo terreno ante el asedio Aliado. A diferencia de otros libros este no presenta tantos términos militarizados ni rebuscados, utiliza un lenguaje claro y bien narrado.

Este libro se llama Némesis,la diosa de la justicia retributiva, la solidaridad, la venganza, el equilibrio y la fortuna. Castigaba a los que no obedecían a aquellas personas con derecho a mandarlas y, sobre todo, a los hijos que no obedecían a sus padres. Una obra notable sobre la tragedia de un pueblo, notablemente bien narrado y una obra imprescindible para comprender la guerra en el Pacifico. Por suerte en los últimos años ha sido reeditado.

Comparto con otras reseñas sobre este libro, la magnífica labor del autor, Max Hastings, en recopilar testimonios de supervivientes de tamaña epopeya. Perimte refrescar hechos olvidados en esa parte de la historia, como ser la participación soviética en el frente oriental, o la guerra de guerrillas, llevada acabo por los chinos, ante la ocupación nipona de Manchuria y territorios más al sur. También recuerda las sangrientas batallas por Okinawa e Iwo Jima. La traducción del libro tiene errores muy tontos y a un léxico que no manejamos en América Latina. Hay que tener más cuidado a quien se le da una obra a traducir, más que nada, no dárselo a un catalán hoy en día.

No hubo una Segunda Guerra Mundial, nos dice Max Hastings, autor de Armagedón, sino dos, completamente distintas: la que se desarrolló en Europa y la que tuvo por escenario el oriente de Asia y el Pacífico, con más de treinta millones de muertos. Este libro nos habla de esta otra guerra, no menos dramática y trascendental, pero hasta hoy demasiado olvidada. Basándose en un gran trabajo de documentación y en la recogida de testimonios de los supervivientes, Hastings recupera esta epopeya, en una sucesión de episodios que van desde la historia del ?ejército olvidado? de los británicos en Birmania hasta la invasión soviética de Manchuria, pasando por los sufrimientos del pueblo chino, las grandes batallas navales, la brutalidad de los campos de prisioneros y de los barcos de la muerte, la lucha por las Filipinas, la sangrienta conquista de Iwo Jima, la destrucción de las ciudades japonesas incendiadas por los bombardeos con napalm o el drama secreto que se desarrolló en torno al palacio imperial de Tokio en los días de la capitulación.

Un excelente relato sobre una parte de la Segunda Guerra no tan difundida.