SACAR LA LENGUA
GUNTER GRASS
Sinopsis de SACAR LA LENGUA
Entre agosto y octubre de 1986 Günter Grass estuvo viviendo en Baruipur, un barrio periférico situado al sur de Calcuta, luego hasta enero de 1987 en Lake Town, al este de Calcuta; alguno viajes cortos de condujeron a Vishnupur, Puri, Santiniketan, Madras, Hyderabad, Poona y Dacca, la capital de Bangladesh. Diario, bloc de dibujo y primeros apuntes para un poema forman parte de su equipaje europeo. Cuanto más dura la estancia, más pesado se vuelve el equipaje: todas las preguntas imaginadas laboriosamente engendran interrogantes, sólo interrogantes, cada uno multiforme como Kali la diosa Negra.Sacar la lengua se convierte en una actitud compleja. Grass dibuja y dibuja como obsesionado: la única posibilidad de comprender la ofensa, su espanto occidental y de forzar la comparación: ' Es como si por hallarme intencionadamente lejos quisiese alejarme aún más con mis dibujos. Es como si tuviese que cortarme la palabra dibujando'.
