GRITOS EN LA LLOVIZNA

El libro de éste autor chino, no comenzó creandome excesivo entusiasmo, de hecho por un momento me planteé desistir… Menos mal que no lo hice. En el transcurrir de la narración he encontrado todo un abanico de sentimientos, capaces de pasar de la risa a la pena en un par de líneas. La voz del narrador-protagonista se entremezcla con la de los familiares y amigos que constituyen el eje de su historia y su personalidad. También encontraremos pinceladas de una China cambiante, vista desde los ojos de sucesivas generaciones. Con unas tradiciones fascinantes y una sociedad única. Una obra que brilla por su sencillez y naturalidad, que se solidifica con los continuos saltos en el tiempo. Lo más molesto, la traducción bastante deficiente y forzada.