- ALIBRATE
- LITERATURA CONTEMPORÁNEA
- EL QUINTETO DE NAGASAKI
Sinopsis de EL QUINTETO DE NAGASAKI
<P><B>«</B>Las mujeres viven más tiempo que los hombres. Quizá sea mejor así que al revés. [...] Los hombres se deprimen con facilidad una vez que pierden a su compañera. Puede que sean más románticos que las mujeres.<B>»</B></P> <P>Durante toda su vida, Yukiko vivió con un terrible secreto: la mañana del 9 de agosto de 1945, antes de que se lanzara la bomba sobre Nagasaki, ella mató a su padre. En una carta que le deja a su hija después de morir, confiesa el crimen y revela que tiene un hermanastro. Pronto se descubrirá que no es solo Yukiko quien guardaba secretos inconfesables. Las historias personales se entrelazan con los acontecimientos históricos: la Segunda Guerra Mundial en Japón, los conflictos con Corea, el terremoto de 1923. Las generaciones se suceden mientras emerge un retrato lúcido de una sociedad, la japonesa, llena de contradicciones y vinculada a sus tradiciones.</P> <P>En el fondo, la naturaleza, presencia constante y discreta, delicada y elegante como la escritura de Aki Shimazaki: el viento que acaricia una mejilla, las nubes en un sofocante cielo de verano, las luciérnagas volando sobre un arroyo, la hierba azul de wasurenagusa, las camelias en el bosque de Nagasaki. Frases cortas de una refinada simplicidad, unas veces delicadamente poéticas, otras sensuales, que afrontan dramas privados y universales y a través de las cuales hasta la historia más oscura termina por resolverse con la ligereza que Shimazaki es capaz de infundirle.</P> <P><B>La crítica ha dicho...</B><BR>«La enorme soledad de una mujer prisionera del amor por un hombre sin escrúpulos, la violencia de los sentimientos que empujan a matar a alguien o aniquilar una ciudad, el peso insoportable del secreto y, detrás, una maravillosa sensualidad. Una obra maestra.»<BR><I>Elle</I></P> <P>«Una pentalogía que entrelaza la Historia con mayúsculas con las muchas historias personales que nunca aparecerán en los libros de texto: el gran terremoto de Kanto y la desaparición de una maestra de escuela coreana, el asesinato de un padre por su hija y la destrucción sistemática de Nagasaki por la bomba atómica. Pero también el amor de dos muchachos destruido para no arruinar el honor de una familia rica. Culpas individuales y crímenes nacionales en un Japón obsesionado con la paz hasta el punto de ocultar un pasado doloroso que continúa torturándolo en secreto.»<BR><I>Io Donna</I></P> <P><B>«</B>Una lección de estilo sobre la ausencia.»<BR>Giorgio Amitrano,<I> Il Corriere della Sera</I></P>
11 reseñas sobre el libro EL QUINTETO DE NAGASAKI
Impecable. Es una novela q me gustó mucho. Está dividida en cinco grandes capítulos, cada uno de los cuales es narrado por 5 personajes conectados entre sí por la historia. La novela comienza cuando uno de los personajes deja, al morir, una carta a su hija confesando el asesinato de su padre. A partir de ese hecho se conectan las distintas historias personales y en cada capítulo, narrado en primera persona y en tono intimista y sincero, se devela un secreto guardado y un cristal nuevo a través del cual ver la misma historia. Los capítulos tienen nombres poeticos, q remiten a anécdotas muy queridas y entrañables para cada personaje. Con el fondo de la Segunda Guerra mundial, la bomba atómica de Nagasaki y la guerra con Corea se aporta un escenario dramático. Hay también un crítica a la sociedad japonesa,muy rígida, muy estricta, muy discriminadora por clase social y apariencias, lo q hace q los personajes se protejan como puedan. Se tocan temas pesados como el adulterio, el amor entre hermanos, la xenofobia, el parricidio que moldean y condicionan la vida de los personajes. Además , tiene una narración muy, muy prolija y cuidada, con una estructura perfectamente armada, una muy buena articulación de los personajes y un lenguaje muy medido, justo,claro y sencillo y por momentos poético que es muy bonito. Muy japonés ( 😄) Es una joya. Muy recomendable.
El quinteto de Nagasaki - Aki Shimazaki . La escritura sencilla y poética de esta escritora japonesa me transmite tranquilidad aún cuando hable de cosas terribles como la muerte, bombas atómicas, guerra. “Llueve desde la muerte de mi madre “ así comienza el primer relato de ésta historia, contada a cinco voces. - El día en que se lanzó la bomba sobre Nagasaki, Yukiko mató a su padre. De éste secreto se entera su hija por una carta que Yukiko escribe poco antes de su muerte. También le confiesa que tiene un medio hermano. -Yukio, en la segunda historia nos cuenta la relación con su padre biológico. Recuerda de muy pequeño jugar con una niña mientras un hombre lee un libro. A los siete años descubre que eran su padre y su media hermana. De adolescente, vuelve a relacionarse con ellos pero no recuerda quienes son. Lo hará 50 años más tarde. - El siguiente es el relato de Mariko , la madre de Yukio. Oculta casi toda su vida su origen coreano para evitar su discriminación y la de su familia. - Kenji Takahashi. Renuncia a su herencia y familia para casarse con Mariko y adoptar a Yukio. -Tsubaki - hija menor de Yukio . Su abuela Mariko le hace un sensual relato de la relación con su verdadero abuelo. Este segundo libro que leí me confirmó que Aki Shimazaki es una gran escritora.
Me gustan mucho los escritores japoneses que conozco. Tienen un "ritmo" distinto. La cotidianidad que muestran las historias, aún en la actualidad, es tan diferente a la occidental. Este libro me encantó. Diferentes historias que terminan enlazándose asombrosamente. Con una ambientación histórica a lo largo de varias décadas. Siempre con un tono poético. Un hallazgo! Ya compré "El corazón de Yamato" de la misma autora.
MÁS LIBROS DEL AUTOR AKI SHIMAZAKI
TAMBIÉN SE BUSCÓ EN LITERATURA CONTEMPORÁNEA
FRASES DEL LIBRO EL QUINTETO DE NAGASAKI
_He decidido divorciarme. A decir verdad, ¡me gustaría mucho matar a mi marido antes de divorciarme!" (🤪 chica sabia. Una bolsa de plastico cuesta menos que un abogado de divorcio)
Señalaban el cielo con el dedo. ¡Una nube enorme, con forma de Hongo, en el cielo! ¿QUÉ? Como todo el mundo, yo miraba la nube. Nadie sabe exactamente qué era. Al cabo de un rato nos dijimos que debía de ser otra bomba lanzada por los norteamericanos..."
Las mujeres viven más tiempo que los hombres. Quizá sea mejor así que al revés. Los hombres se deprimen con facilidad una vez que pierden a su compañera. Puede que sean más románticos que las mujeres.
