EL HOMBRE ES UN GRAN FAISAN EN EL MUNDO

Me gustó el rico uso del lenguaje, con detalladas y a la vez sucintas descripciones, logra situar al lector en el ambiente denso y deprimente de la historia, historia contada en frases cortas, a veces inconexas, que invitan al lector a establecer esas uniones entre las palabras escritas. Me dio la sensación de tener que buscar constantemente bajo el agua, en un agua oscura, poco profunda pero pegajosa, donde los personajes se encuentran adheridos, al igual que lo están en ese pueblo donde nada pasa, en la superficie.

Mi primera experiencia con la escritora Rumana Herta Müller ha sido satisfactoria aunque un tanto deprimente. A Müller le gusta, en esta novela, escribir por partes y en frases muy cortas. Le gusta ser tan precisa como un bisturi. Evoca nostalgia. Evoca al recuerdo. Evoca a la tragedia, la soledad de un pueblo que se abandona y la inminente migración de una familia. La escritora planta frente a nosotros una comunidad que parecece atrapada dentro de un globo de nieve. Como si existieran al mismo tiempo que nosotros pero a años luz de distancia. El lenguaje es extenso, las situaciones abstractas y hay una desolacion que no abandona nunca al lector. Maravilloso, pero que requiere suma atencion y gusto por la remembranza.