- ALIBRATE
- CIENCIA FICCIÓN Y FANTASÍA
- BABEL. UNA HISTORIA ARCANA
Sinopsis de BABEL. UNA HISTORIA ARCANA
1828. El Instituto Real de Traducción de Oxford, también conocido como Babel, es la institución mágica más importante del mundo. La magia con plata capaz de revelar significados ocultos perdidos en la traducción que allí se practica le ha otorgado al Imperio británico un poder sin parangón. Robin, un huérfano cantonés que ha terminado siendo alumno en Babel, se ha dado cuenta de que servir a Babel significa traicionar a su país de origen. Y, a medida que sus estudios progresan, se ve atrapado entre Babel y la misteriosa Sociedad de Hermes, una organización dedicada a impedir la expansión imperial. Cuando Gran Bretaña trate de iniciar una injusta guerra con China motivada por el opio y la plata, Robin deberá decidir si la única forma de lograr un cambio real es la violencia.
3 reseñas sobre el libro BABEL. UNA HISTORIA ARCANA
Un buen libro. La primera parte me resultó demasiado árida con los ejemplos y explicaciones innecesarias sobre traducción, se me hicieron demasiadas. Luego el libro se pone interesante ya que van sucediendo cosas que despiertan inquietudes y preguntas sobre la distribución del poder en el mundo, la esclavitud cómo fuente inagotable de ingresos, las revoluciones y levantamientos que aunque no logran libertades, si ponen un precedente para un futuro más justo. Los cuatro amigos que marcan el ritmo de esta historia, que entran juntos a estudiar a Oxford de los cuales tres son extranjeros, son en realidad esclavos disfrazados de estudiantes que no tienen otro fin que servir al imperio. La cuarta amiga, una inglesa de familia rica no logra ver las injusticias ni la situación de sus amigos, lo que la lleva a traicionarlos acarreando consecuencias trágicas.
No dejes el libro si sientes que te cansa un poco en la primera parte. Creo que la forma en la que expone como el colonialismo fagocita culturas y cómo el racismo margina a las personas, lo imponen como un tratado político inmejorable para leer. Su narrativa es buena, y la investigación histórica para el contexto muy exhaustiva. Pero debo resaltar que lo que más amé del libro es la humanidad de sus personajes y su forma de resaltar la importancia de la amistad y la justicia.
Intrigante historia .... aunque siento que al final de falto algo más de datos de lo que paso con el personaje principal algo largo. Pero buen libro.
