Una excepcional panorama de la novelística contemporánea, a través de traducciones íntegras y absolutas solvencia artística. Los hechos comienzan inspirando la imaginación, y acaban aprisionándola en un estrecho molde, y la obra que va a continuación de estas líneas ha sido escrita apasionadamente por los grillos de los hechos. Las personas, los lugares, y, con pocas excepciones, los acontecimientos que relatamos en estas páginas son históricos. He visitado los lugares, he leído todos los documentos importantes (salvo uno, un manuscrito, a cuyo propietario no logre descubrir), y sólo en un punto de ínfima importancia he ido adrede contra la realidad; y deliberadamente he confiado a una imaginación la ingrata, pero no imposible tarea de sacar a mis personajes de sus tumbas y hacerlos vivir, moverse, sentir, y pensar, aunque no hablar; como lo hicieron en sus días.