En su mayor parte los ensayos aquí reunidos tienen su origen en la Sexta Conferencia Bienal de Estudios Culturales Hispánicos, organizada por la sección de español del Departamento de Lenguas Modernas de la Universidad Internacional de la Florida y celebrada en marzo de 2010. Con ocasión del Bicentenario de las Independencias Iberoamericanas, nuestro simposio estuvo dedicado a examinar y evaluar el estado del cine y la literatura hispánicos a ambos lados del Atlántico. La organización de este volumen refleja las tendencias dominantes en el simposio, así como en una convocatoria abierta de ensayos que realizamos a través de varias organizaciones relacionadas con el estudio del hispanismo. Las ponencias y propuestas recibidas partían del Bicentenario para reflexionar sobre las relaciones culturales entre las cinematografías de España y Latinoamérica, con especial atención a fenómenos migratorios de diverso signo. Como refleja el título del libro, los ensayos se enmarcan dentro del revisionismo histórico del fenómeno (migraciones temporales), de las relaciones entre cine y literatura (migraciones textuales) y de la representación de los desplazamientos demográficos y sus consecuencias en el cine español e iberoamericano (migraciones étnicas).