LOS INQUILINOS

Dos escritores, uno blanco, judío, tratando de conseguir su obra maestra tras el éxito de su primera novela, el fracaso de la segunda y 10 años sin encontrar el toque final deseado. El otro, negro, convencido de la supremacía de su raza sobre la blanca, y con especial animadversión por los judíos que intenta escribir su primer libro. Un edificio que se deshace en pedazos, y una convivencia difícil. Malamud crea una trama interesante, llena de conflictos entre razas, entre egos literarios y una norteamericana de los años 50 como telón de fondo. Plasma a dos personajes con sus manías, sus obsesiones, dándoles fuerzas en un entorno bien diseñado. Pero falla en la prosa, sencilla, directa y para de contar que en una novela tan bien pensada casi debería ser delito literario, no redondearla con una escritura más cuidada, más limpia. Algo repetitiva, quizá para recalcar el bucle donde se encuentran ambos personajes entre sí y el resto del entorno. Pese a esa falta de mimo en el lenguaje (castigado sin recreo y bocata de chorizo) bernard malamud si sabe plasmar la esencia, no es fácil reflejar la multitud de conflictos que aborda sin meterse en un berenjenal. Con todo, obra interesante por su originalidad, con trocitos duros de masticar. Bueno...los dentistas tiene derecho a ganarse la vida!