LA PLAZA DEL DIAMANTE

La leí hace mucho tiempo, en mi lengua materna, el catalán. Es una de esas historias que las recuerdas al instante cuando se te pone delante el libro o alguien te lo menciona. Es lo que me acaba de pasar al encontrarlo aquí, en Alibrate. Y no lo tenía registrado como leído. Son tantos libros a lo largo de toda una vida de lectora, que muchos se quedan por el camino, en un olvido temporal, pero cuando salta una pequeña chispa, vuelven como si nunca hubieran quedado en ese limbo, esa parte de la memoria donde está aquello importante que te ha marcado por cualquier motivo, esperando a ser rescatado en cualquier momento. Una historia preciosa, de una vida de dificultades en una época de dificultades. Un retrato de la Barcelona de la guerra civil y los años de la postguerra, y una protagonista, la Colometa, que recordarás siempre asociada a La Plaza del Diamante de Barcelona. Merece la pena leerlo, te lo recomiendo. 15 de septiembre de 2021

Leído hace tiempo📖 Oh, la Colometa, todo un gran clásico, divina lectura. De esas novelas que no se olvidan 👌💯

Como un buen Chismorreo de vecindario en el que siempre se ha vivido , al caer la tarde.. sentado en un viejo sillón y con una taza de café en la mano. El recuerdo de La Plaza del Diamante . Y el baile. Cuando todo ha pasado, los quehaceres, el día, la vida...Así narra Natalia / Colometa ésta, su historia. A través de las páginas, va desgranando, desmenuzando su memoria, plagada de descripciones, de anécdotas de simbolismos , que adereza, perfuma, suaviza, lo dura que ha sido su vida por su condición de mujer. En un lenguaje coloquial, que lejos de volver tediosa invita a seguir leyendo/ escuchando lo que tiene que contar, literatura de postguerra, con una historia de antes y después, marcada , dividida, señalada por la guerra a la que solo ha vivido desde lejos y sin embargo la ha herido y dejado una cicatriz y un dolor que solo puede sosegar con un grito sin sentido. Historia que entristece, enternece y trata de aligerar , lo que siempre resultará ominoso, la guerra fratricida, la guerra que no le pertenece a nadie, pero en la que pierden todos, por causas que siempre son ajenas e inconcebibles, Colocados en el lugar de siempre, que ha dejado de serlo para siempre, deteriorado y deslustrado por el paso de los años y empañado por la guerra, la vida vuelve, a su cauce, de manera cíclica.. hay nuevos comienzos, hay otras esperanzas, pero los recuerdos siempre nos acompañarán, a veces para alegrar.. a veces para entristecer y torturar. ¿ Que te estaba diciendo.. ? .. ah sí.. Quimet.. .. y Antoni...... Leerlo en el idioma original debe ser una delicia. La vida viscuda entre Colomets

La plaza del diamante es un libro precioso. Te podrá interesar más o menos la típica historia costumbrista que cuenta ambientada en la Barcelona de los convulsos años 30 y 40, pero te cautiva la forma en que está escrito. Narrado en primera persona por Colometa que es pura inocencia, descubriendo a cada instante un mundo nuevo. A Colometa, le puso su nombre su novio Quimet, un machista recalcitrante que hasta el nombre le cambió, una noche de fiesta en la Plaza del Diamante en que el le dijo ven y Natalia, que así se llamaba, toda ella insegura, sumisa y obediente, sin saber muy bien quién era, lo dejo todo y se fue tras el. Y un día él se fue a la Guerra....y mientras ella se quedo en casa viviendo una vida sencilla, dura y miserable , repleta de frustraciones y carencias, y a fuerza de vivirla se va haciendo fuerte, para descubrir finalmente quién es, sin haber hecho apenas ruido. Lectura deliciosa, sin sobresaltos, narrada en un lenguaje sencillo pero lleno de simbolismos, en la que la autora es capaz no sólo de plasmar el sentir de la España de la postguerra sino que hacer un magistral retrato psicológico de la protagonista para abordar temas tan delicados como la humildad, inseguridad, la frustración o la angustia.

La plaza del Diamante, de Mercè Rodoreda, se desarrolla en los años de la posguerra. Cuenta la historia de Natalia, “La Colometa”, una chica huérfana de madre, que se siente perdida en el mundo y que verá partir y morir a sus seres queridos, pasará hambre y miseria y se verá muchas veces incapaz de sacar adelante a sus hijos. La novela es una crónica fiel de la Barcelona de posguerra y de cómo marcó este periodo histórico a sus habitantes.

Hace muchos (demasiados) años que quería leer La plaça del diamant, lectura que quedo pendiente en mi época de instituto, donde Rodoreda era lectura obligatoria pero se elegía entre Aloma y Mirall Trencat (Espejo Roto). Y todo y conociendo la historia (unas cuantas visiones de la serie de televisión de los años 80), en muchas de sus páginas es desgarradora, incluso cuando tendría que ver la felicidad, ésta nunca está allí. Creo que lo que hace grande la obra es su capacidad de describir y transmitir todas las sensaciones de la protagonista en pocas páginas, con capítulos cortos (poco habitual en la literatura de mediados de siglo XX) y el no transmitir en ningún momento las fechas, haciendo correr el tiempo como si de un rio se tratara y siempre trasladando el centro de la historia en la Colometa. Dicho esto, mi novela preferida sigue siendo Aloma, todo y ser su primera obra y que muchos consideren que su estilo no estaba tan depurado y maduro como con La plaça del diamant.

Un libro clásico para la literatura catalana. Explica el día a día de Natalia, una mujer que no se exilia con la llegada de la guerra civil. Se ve la crudez de la guerra y lo que te ves forzado a hacer para sobrevivir. Mercè Rodoreda también hace reflexión sobre la familia y el amor. A mí en general me gustó mucho la novela, la disfruté bastante. Sin embargo, hay algunos capítulos que no aportan demasiado a la trama y me costó leerlos debido al idioma (hablo valenciano y esta variante difiere un poco del catalán). Por eso le he bajado la puntuación al libro.

Vaya por delante que quizás leí este libro siendo un pelín joven y seguro que no supe valorar algunos detalles, aunque también de joven he leído obras más densas y los recuerdos son bien distintos. En favor de la obra y su lectura es que lo hice en su versión original, en catalán y además conozco muchísimo la zona donde está ambientada. Esos detalles ayudan. El drama de la Guerra Civil está latente todo el rato y probablemente es la mejor obra de una autora que fue acercaádose cada vez más hacia el simbolismo (ej. Quanta, quanta guerra) y con la que no he acabado de conectar.