En una casona del Reino Unido se descubre un cuadro escondido —el retrato de una mujer desnuda— que al parecer se remonta al siglo XVII y es idéntico a La Venus del espejo de Velázquez. Martín será el encargado de resolver algunos interrogantes sobre el lienzo: ¿es un original, una falsificación o procede de un robo?