LA CASA ALEMANA

Nos encontramos frente a un libro reflexivo e histórico. La protagonista es Eva, una mujer joven que trabaja como traductora. Tiene un novio conservador (no acepta que Eva trabaje y no quiere mantener relaciones sexuales) y vive con sus padres y sus dos hermanos en una casa-restaurante familiar. Todo parece estar en orden hasta que acepta ser traductora de los testimonios de los testigos en los primeros juicios sobre los campos de concentración. Así, la autora nos sumerge en los pensamientos de Eva. Sus familiares y novio no quieren que realice ese trabajo porque saben lo que pasó. Pero Eva, que en aquella época era una cría, no solo conocerá esa cruda parte de la historia de la humanidad, sino también cómo actuó su patria. Personalmente el libro es ligero de leer. Curiosamente se divide en cuatro partes y no en capítulos. Corta continuamente los acontecimientos de unos y otros personajes, para ir resolviéndolos poco a poco. Aspecto que al principio choca un poco pero después acaba enganchándote. Los personajes son redondos y hay testimonios basados en hechos reales. Estos testimonios son pocos para mi gusto. Pero entendible a la vez porque la novela no pretende desarrollar la vida de los campos de concentración, sino descubrir, junto con Eva, cómo el pueblo alemán conoce lo que realmente sucedió, y cómo quienes sabían lo ocurrido intentan justificarlo o enterrarlo para poder seguir con sus vidas.

Me resulto pesada, con cuestiones sin resolver, con personajes chatos, en fin puede pasar.

No me ha enganchado a pesar de que el tema me apasiona. Se están juzgando hechos horribles del pasado pero la autora pone el énfasis en la psicología de los personajes, su manera de afrontar los hechos, su manera de ser... y esto hace que la novela resulte muy lenta. No profundiza en estos hechos que se juzgan y que en realidad para mí sería el tema principal. Hace hincapié en los distintos personajes (algunos para mí sobran), sus secretos pues todos tienen secretos que guardar. Eva, al descubrir el secreto que guarda su familia no logra encajarlo. Tiene la necesidad de salir de la casa familiar y viajar a Varsovia en busca de consuelo. No es lo que esperaba.

6 / 2020 📕 🇩🇪 El primer libro de la guionista alemana Annette Hess nos habla sobre el primer juicio que llevó a los tribunales a los responsables del campo de exterminio nazi de Auschwitz. La novela refleja cómo la sociedad alemana se negó a hablar de la guerra porque en todas las familias había cosas que ocultar de la época del Tercer Reich. Empieza lento pero poco a poco se van descubriendo los secretos de los protagonistas . PD: Muy interesante lectura para comprender que el infierno que fue el Holocausto ,no debe nunca volver a suceder

"La Casa Alemana" nos cuenta la historia de Eva, una chica alemana hija de los dueños de un restaurante llamado precisamente, La Casa Alemana. Eva trabaja como traductora, y le piden que colabore como tal, en el primer juicio contra oficiales nazis de Auschwitz. A lo largo de la novela podemos ver los sentimientos que dicho juicio despierta tanto en Eva, como en su familia. Mientras, paralelamente nos cuentan la historia con su novio, Jürgen, y como se va desarrollando su relación. Aunque al principio me costó un poco meterme en la historia, al final me terminó enganchando. Me hubiera gustado que la autora hubiera profundizado más en los testimonios y sentimientos de los antiguos prisioneros del campo de concentración. Pero en general es un buen libro, de rápida lectura y recomendado.

Es una novela muy triste como no puede ser menos tocando el tema de los campos de concentración

Me ha decepcionado un poco. Profundiza muy poco en los personajes. El final no me ha gustado.Flojo.

Me gustó mucho el libro recrea la Alemania occidental y el primer juicio de Auschwitz en 1963es muy amena la lectura lo recomiendo