Un viaje en el tiempo, en donde el autor de Un camino en el mundo, Premio Nobel 2001, lleva a cabo una valiente y bellísima exploración de los propios orígenes. El protagonista, Leonard Side, se sumerge en su herencia, empezando por la lengua, el carácter y la historia familiar, para extenderse hasta un pasado histórico aun más complejo.