TUIJ COLON (LA CARTA DE COLÓN)

Sinopsis de TUIJ COLON (LA CARTA DE COLÓN)

Traducción al Mam de la misiva que el marino Cristóbal Colón escribió duranteel viaje de vuelta de su primer viaje a tierras americanas, luego editada paradar a conocer la buena nueva al resto de países europeos. El Mam es la lenguadel Mayab, perteneciente a uno de los cuatro señoríos étnicos del áreaguatemalteca prehispánica. Los mames tuvieron su centro cívico y religioso enZaculeu, enclavado en el altiplano occidental. Existen algunas variantesdialectales, centradas, sobre todo, en las zonas, cercanas entre sí, de TodosSantos, Ostuncalco y Huehuetenango.