Sinopsis de POESIA COMPLETA

La poesía de José Watanabe (Laredo, 1946 - Lima, 2007) demuestra que otro realismo es posible. En su escritura, lo objetivo y lo subjetivo borran sus perfiles rigurosos para referirnos a una realidad nueva y súbita. Francisco Calvo Serraller (Babelia) equiparó los modos poéticos de Watanabe con la técnica del esgrafiado, que consiste en la superposición de dos capas de pintura de colores contrastados, sobre la que el punzón, al dibujar, revela el cromatismo oculto de la del fondo. De esta manera, la poesía reafirma lo que siempre fue: desvelamientos breves del mundo sobre el que caminamos o caza rápida de sus signos esquivos. Watanabe, hijo de padre japonés y madre peruana, supo procesar en su lenguaje (que tiende a un transparente rigor) y su forma de mirar (especialmente la naturaleza) sus herencias iniciales.

COMPRAR EN PAPEL

1 reseñas sobre el libro POESIA COMPLETA

"El estanque antiguo, ninguna rana. El poeta escribe con su bastón en la superficie. Hace cuatro siglos que tiembla el agua." José Watanabe es un caso atípico en la poesía latinoamericana. Nacido en Laredo (Perú), hijo de padre japonés y madre peruana supo absorver ambas culturas logrando una poesía única. Al igual que el haiku, busca a través de la sencillez, la sutileza y la austeridad, capturar el instane, la emoción de un momento aparentemente banal pero lleno de significado. A través de una poética transparente nos habla de su pueblo, del paisaje del lugar, de la historia, de su familia. Le escribe a los pájaros, a las rocas, al río, a los peces,a la vida del campesino. Busca a la naturaleza pura y real irradiando su misterio en cada observación. Cada fenómeno en la naturaleza se convierte en un milagro, ya sea que esté hablando del calor, de un fósil o del lenguado. Utiliza bellísimas imágenes para transmitir sus sentimientos, así en "El guardián del hielo" la poesía se transforma en barra de hielo que el debe proteger para que no se derrita y se pierda, así el trabajo del poeta se traduce a tratar que la poesía no se desplace y escape como el agua. En "El kimono" reflexiona acerca del que su padre le regaló a su madre "En la espalda del kimono saltaba un salmón rojo.Sobre los hombros de mi madre, el pez parecía subir por la cascada de sus cabellos. Una bella imagen que ella no podía ver". Puede verse una línea narrativa en sus poemas, como en "El arbol" cuando dice:" El árbol sube y cae al mismo tiempo, pero para nuestros ojos este doble movimiento es uno solo". Otros temas que le preocupan son el deterioro del cuerpo, la enfermedad, la muerte. Como ejemplo bastan estos versos: "A este cadáver le falta alegría, ¿alguna alegríaaún puede entrqar en su alma? Podría decir que en la extensión de su obra la vida en su cotidianedad está ampliamente representada. También se anima a una versión de Antígona y del Nuevo Testamento. Un poeta para disfrutar y verse identificado en sus versos. Belleza pura.


TAMBIÉN SE BUSCÓ EN LITERATURA CONTEMPORÁNEA