El abuelo no quiere renunciar a su gran ilusión: viajar al polo Norte tras la pista de los últimos osos polares. Y allá se va, con su perrita Roo, después de prometerle a su nieto que le escribirá todos los días para compartir con él sus aventuras en la nieve.