Este cuaderno propone una visita muy particular a la Biblia, digamos que a lo que hay entre bastidores, viendo el origen de los textos traducidos. La materia es inmensa y a veces técnica pero los autores saben ser claros y decir lo esencial para iniciar en la crítica textual. Contiene, además, fotografías de una docena de manuscritos.
Este manual tiene la característica de tener información actualizada. Es raro encontrar traducción del francés en libros de crítica textual. Creo que aquí hay un buen punto de arranque para el interesado en cuestiones relativas al Texto Sagrado de Occidente. Además mantiene una perspectiva neutral con respecto a la posición que de be adoptar el aspirante a crítico.