Novelista, ensayista, dramaturgo, Yukio Mishima exploró también con fortuna el género del relato. La perla y otros cuentos reúne una excelente selección, que es a la vez un muestrario representativo de las principales inquietudes del autor. La radical dificultad de las relaciones humanas, la obsesión por la muerte, la ambigüedad sexual, la espiritualidad y la distorsión general propia de un país sumamente tradicional zarandeado por su adaptación al vertiginoso siglo xx son los principales referentes que podemos hallar en las diez narraciones que integran este volumen.
Cuando comencé a leerlo tenía prejuicios sobre lo que la globalización hace con la literatura y otras artes: homogeneizar. Conforme fui avanzando en la lectura fui viendo como el autor plasma aspectos de la tradición y cultura japonesa en relatos modernos y eso me gustó pero debo admitir que amé los que son más tradicionales como "Patriotismo" (que además es una narración tan vívida que cuando lo terminé me sentía mareada). Al final mis relatos favoritos fueron "Muerte en el verano" y "Onnagata".