- ALIBRATE
- LITERATURA CONTEMPORÁNEA
- LA NOVELA DE GENJI I
Sinopsis de LA NOVELA DE GENJI I
A través de de las aventuras del ficticio príncipe Hikaru Genji, esta antigua novela, escrita por Murasaki Shikibu, nos transporta a la esplendorosa vida cortesana del Japón de principios del siglo XI. La novela de Genji es la gran obra maestra de la literatura japonesa de todos los tiempos. Escrita por una mujer del refinado Japón imperial de la segunda mitad del siglo X, la novela es una obra magna fascinante, a la altura del Quijote, Guerra y paz o Hamlet, que conjuga la novela de aprendizaje vital, el relato amoroso y erótico, la saga familiar y la crónica de costumbres, construyendo un gran friso histórico de una sociedad en pleno esplendor. Cinco siglos antes que Shakespeare, La novela de Genji preludia toda la gran literatura universal posterior, con un conocimiento extraordinario del alma humana, de su esencia trágica y cómica. Si se hiciera un canon oriental, a la manera de Harold Bloom, esta obra figuraría como la primera. Marguerite Yourcenar ya dijo que “no se ha escrito nada mejor en ninguna literatura”. La historia de Genji se esparce por más de medio siglo, con infinidad de personajes y de aventuras, muchas galantes, en que el protagonista, hijo del emperador a quien han alejado del poder desde su infancia, pugna por recuperar sus derechos. Una vida de éxitos y fracasos, de maquinaciones de poder y de erotismo que llenan el clásico más notable de cuantos quedaban por traducir a nuestra lengua.
4 reseñas sobre el libro LA NOVELA DE GENJI I
Una novela escrita en otra época, con otras costumbres, en un Japón feudal, con un rígido sistema de conducta, dónde lo sentimientos no se expresan espontáneamente y que cada gesto, cada movimiento está hecho en forma precisa, casi a la manera de un ritual. Sólo cuando se reúnen para amarse se rompe un poco este ritual, la desnudez de cuerpo precede a la desnudez del alma. El conocimiento del arte de amar llega con la experiencia. Secretos, guardados, que rara vez son mostrados. Verdaderamente una filigrana, algunos comparan esta obra con Cervantes, Shakespeare, Balzac, me parece que compararla sería injusto porque esta obra se remonta a muchos siglos antes que Cervantes, Shakespeare y Balzac pero no por eso es no menos merecedora de loas, juzgue usted después de haberla leído. Una joya digna de toda biblioteca.
Si eres incapaz de leer este libro con ojos del siglo XI, olvídate. Los que en esos momentos eran héroes ahora mismo serían villanos. El libro está muy bien escrito, pero la historia me ha dejado un poco frío. Quizás el problema está en que soy incapaz de simpatizar con ninguno de los personajes (al menos con los masculinos). Y cuando no se disfruta de un libro de casi 2000 páginas, es un problema, a veces lo mucho cansa. Mi personaje favorito puede ser Oigiri, aunque tampoco creo que me quede su recuerdo dentro de un par de años.
