Sinopsis de INCIENSO

La escritora china más importante del siglo xx. Como Stefan Zweig, Arthur Schnitzler o Irène Némirovsky, Chang se enamoró de un mundo que estaba a punto de desaparecer. Cuando Ge Weilong se presenta inesperadamente en casa de su tía, la señora Liang, para pedirle que la acoja y así poder proseguir con sus estudios en Hong Kong, no se imagina hasta qué punto ese encuentro cambiará su vida. La señora Liang le abrirá las puertas a un ambiente mundano, regido por la suntuosidad y la hipocresía, y Weilong tendrá que decidir si quiere formar parte de él. Así arranca la primera de las dos novelas cortas que contiene este volumen: un retrato espléndido de la decadente China colonial. Dos historias que, como apunta la narradora, se leen en el tiempo que tarda en arder un puñado de incienso.Eileen Chang, nacida en 1920 y considerada la escritora china más importante del siglo xx, supo comprender con gran lucidez el encanto y la complejidad del momento que le tocó vivir. Centrándose en lo aparentemente trivial, Chang plasmó como nadie la convivencia y la contradicción entre los valores tradicionales y la modernidad de los nuevos usos occidentales. Mediante sus conmovedores personajes, exploró temas tan universales como el amor, la pérdida de la inocencia o la rigidez de las relaciones sociales.«Un gigante de la literatura china moderna.» The New York Times«Su gran fuerza como autora está en la representación de la condición humana y sus complejidades.» Luis M. Alonso (La Nueva España) «Una autora poseedora de una exquisita inteligencia y sensibilidad que fue capaz de fusionar de forma seductora el viento del este y del oeste.» Sagrario Fernández Prieto (La Razón) «Chang abrió en canal la cultura china, separando el patriarcado clásico de la controvertida modernidad.» Ang Lee

2 reseñas sobre el libro INCIENSO

Dos relatos que se leen en lo que un puñado de incienso tarda en consumirse. Novela costumbrista y poética que nos presenta la distancia entre dos formas de ver la vida , una la de Shangai y otra la de Hong Kong. Crítica a la sociedad china por parte de la autora que en ambos relatos muestra el peso de lo inútil de lo tradicional si no va acompañado de un avance en la sociedad. Me ha gustado el ambiente poético con el que se relata las historias por parte de la autora. Buena literatura y buena traducción


Incienso. Eileen Chang. .... relatos muy cortos donde la autora nos introduce en una sociedad en parte decadente y que no volverá...exquisita autora...pero las historias empiezan con mucho interes... dan un giro absurdo y terminan..... Bien escrito pero no ha tocado mi alma... leeré alguno más para ver si la salvo o la condeno al ostracismo.


TAMBIÉN SE BUSCÓ EN LITERATURA CONTEMPORÁNEA


RELATOS I

JOHN CHEEVER

Calificación General: 9,1Por leer

PLÁSTICO CRUEL

JOSÉ SBARRA

Calificación General: 8,8Por leer