Calificar
7,8 10 votos
COMPRAR EN PAPEL

Sinopsis de FLORES DE VERANO

Tamiki Hara se hallaba en Hiroshima el día 6 de agosto de 1945 a las ocho y quince minutos, momento en que estalló la bomba que impondría una nueva manera de contemplar el mundo. Como él mismo describe en su impactante Flores de verano (obra ganadora del Premio Takitaro Minakami), en ese instante el autor se hallaba en una casa construida por su padre, lo suficientemente lejos del lugar de la explosión, gracias a lo cual pudo sobrevivir. Valiéndose de tres momentos narrativos diferentes, Hara narra el antes, el durante y el después de la tragedia. Con un lenguaje exento de florituras, durísimo, preciso y contundente, pero lleno de una hermosura casi poética, el autor narra cómo afloran a su alrededor la confusión, la destrucción, el horror, y lo mejor y lo peor de la condición humana. Esta obra, de una crudeza inusual, sufrió durante años la censura que prohibía a los japoneses publicar ningún tipo de escrito sobre la guerra. Es la primera vez que se traduce al castellano.

Año de publicación:2011

4 reseñas sobre el libro FLORES DE VERANO

Con un lenguaje duro y preciso el autor nos narra la confusión, la destrucción, el horror, y lo mejor y peor de va condición humana


De esas historias que jamás se te borran de la cabeza. Tamiki Hara, escribe sobre le horror, pero también sobre la esperanza y sobre el deseo de vivir a pesar de que todo alrededor se esté derrumbando. Asistimos a una narración exquisita (excelente trabajo de traducción hay que reconocerlo) en donde el ambiente de las ciudades japonesas, antes y después de la tragedia, queda expuesta en palabras del autor. De corte biográfico -y porqué no, histórico- Flores de verano nos muestra que el horror de lo que no podemos controlar, puede tocarnos y cambiarnos para siempre.


Una dura historia que me ha estremecido. Cuánta brutalidad somos capaces de infringir a otros seres. Si su testimonio sirviera para no repetir


El escritor de esta obra, Tamiki Hara, vivió la bomba nuclear en Hyroshima y sobrevivió, de este hecho, salen los tres relatos que contienen esta obra. Preludio a la aniquilación publicado en 1949 Flores de Verano publicado en 1947 De las Ruinas, publicado en 1947 Una de las muchas obras de subgénero conocido en Japón (que describo en la presentación del libro), relata los hechos acontecidos antes, durante y después de la caída de la bomba nuclear. Hara se suicido en 1951 y esta obra no vio la luz en el occidente si no hasta 1970, ya que había una censura por parte de Estados Unidos a publicar cualquier cosa relacionada con las bombas atómicas que bombardearon en el Japón. No es si no hasta el 2011, que este libro ha visto la luz en castellano. No tengo palabras para expresar lo que este libro ha sido, una belleza sublime de escritura en contraste con lo durisímo que ha resultado su contenido. Ha sido toda una experiencia ir pasando de la forma de vida de una población que tiene que vivir en un país en guerra, las privaciones, los bombardeos, el ser llamado a filas para ir a la lucha, niños que son desplazados al campo para ponerlos a salvo de los bombardeos, pero también esa parte de la gente que vivía en Hyroshima y que de algún modo se creían a salvo de un ataque más fuerte. Luego viene la bomba, la explosión, el no saber que esta sucediendo, el fuego, salir de eso a donde sea posible, mientras sea lejos, ayudar a quien se pueda y como se pueda a escapar, porque entre tanto muerto había vivos, unos mas que otros, pero había que alejarlos del caos. Después viene el reconocimiento a lo que ha pasado, una ciudad derruida, los muertos, los medio muertos y los que quedan vivos que empiezan a enfermar y no se sabe como ni porque. Una historia cruda y dura, difícil trago, pero que Tamiki Hara ha plasmado de manera magistral


También se buscó en LITERATURA CONTEMPORÁNEA