EN EL PISO DE ABAJO

Sorprendentemente, este libro es muuuucho mas ameno de lo esperado😃. Porque la verdad es que las memorias de una cocinera inglesa no parecían precisamente atrapantes. Y...sin embargo lo son🥳. A pesar de estar constituído por anécdotas totalmente mundanas, el libro es muy entretenido😃. Y esto se debe a dos cuestiones: por un lado, la narradora escribe desde el sarcasmo. Era una señora de armas tomar que no tenía pelos en la lengua. Y por el otro, como estas son memorias REALES, no están edulcoradas. Durante toda la narración, se expone sin tapujos una critica feroz al sistema de clases, donde en una misma casa coexistían dos mundos: los de arriba y los de abajo. Los amos y la servidumbre. Pues bien, dicen que sobre este libro, se inspiraron los creadores de la serie " Downtown Abbey". Con la leve diferencia que allí, romantizaron a la clase alta cuando en el libro, la cocinera les da sin asco😅. No se dejó nada! Según ella, eran mezquinos y desconsiderados hasta el cansancio. Y subestimaban y explotaban a sus criados sin ningun tipo de miramientos. En la Inglaterra de los años 20 seguía existiendo la esclavitud. Solo que había cambiado de nombre: ahora la llamaban " servicio doméstico". De todas maneras, lo que mas me gustó, fueron los primeros capitulos, en donde ella contaba como había sido su infancia. Una étapa que a pesar de estar marcada por la escasez, estaba llena de pequeñas anécdotas felices😃. Y eso me encantaba. Demuestra una capacidad fascinante para valorar con intensidad, los escasos pequeños placeres de la vida. A mi esto me gusta particularmente porque me recuerda a mi abuela. Al igual que la protagonista, mi abuela creció en la extrema pobreza. Como la madre la había abandonado para rehacer su vida con otro hombre, a ella la terminó criando su propia abuela en el pueblito de " Achiras", en la provincia de Cordoba. Pero lo hizo en una choza con techo de paja, sin agua ni electricidad y desde ya, sin demasiada comida. Ahora...lo que me encantaba era que cuando mi abuela me contaba su pasado, nunca le brillaban tanto los ojos como cuando hablaba de su infancia. No tenía nada y sin embargo era feliz! Y adoraba a su abuelita. Siempre me decía que se sacaba la comida de la boca para que ella se alimentara. Y una de las historias que mas me gustaron, fue cuando me contó que a los 6 años, una señora que había visto que no tenía ningún juguete, le regaló una muñeca. Yo tuve un montón de muñecas...pero creo que nunca sentí la emoción que sintió mi abuela cuando la señora se presentó en su casa con el único juguete que tendría. Los seres humanos parecemos destinados a valorar las cosas solo cuando no las tenemos😶. Pues de esto hay mucho en la primera parte del libro. Y si bien, es un relato mas bien crudo e irónico, también transmite mucha calidez. P.d: a pesar de que mi abuela no terminó la escuela primaria ( solo llegó a tercer grado), era lectora😍. Le costaba pero lo hacía de forma asidua. Leía a Corin Tellado y también los libros de literatura juvenil que yo le pasaba. Y el que me venga a decir que eso no es literatura, va a conocer la furia de mi escobazo letal🙂. P.d2: a pesar de que estoy en mi etapa zen, el tema de la buena o mala literatura, me tiene los ovarios en remojo.

Publicado por primera vez en 1968, la autora nos cuenta sus vivencias dentro del servicio doméstico hace casi 100 años.  Las diferencias de clase social estaban muy diferenciadas, de ahí el título del libro, en el piso de arriba los ricos y en el "piso de abajo" los demás. En mi caso me recuerda a pequeñas anécdotas contadas dentro de mi familia, es probable que os suceda lo mismo. Narrado con gran sentido de humor he disfrutado mucho de esta lectura.

Escrito en primera persona, con una pluma ágil y muy entretenida, la autora nos hace un retrato acabado de como vivía y era tratado el servicio doméstico , en la época de entre guerras del siglo XX. Una novela corta, pero muy potente y cruda. Muestra como la clase social en la que se nacía condicionaba la vida de las personas. Muy buena novela!!!. Recomendable para todas las personas que les interese la historia en cualquiera de sus expresiones.

#mislecturas2022 #amoleer En el piso de abajo. Margaret Powell La historia de los pobres y los ricos...los de arriba son " ellos ".......los ricos...los otros " el servicio doméstico o esclavos " son los de abajo. Ser pobre no ha sido nunca una bendición, por mucho que lo diga la Iglesia, y si encima tienes que vivir rodeada de personas engreidas con su posición y que traten a las personas por debajo de ellas como si fuesen basura...eso debe de ser ya lo peor de lo peor...ser invisible...vivir rodeada de desechos...comer las sobras..... que suerte tengo de no haber vivido en esa época. En el piso de abajo son las memorias de una mujer sedienta de educación que le gustaba ir al colegio y aprender. Le concedieron una beca para estudiar pero las condiciones económicas de su casa la obligaron a trabajar....y empezó como pinche en el servicio doméstico. Con el tiempo, Margaret aprendió por su cuenta y fue a clases particulares.. a seminarios.... en 1968 publicó este libro, que ha sido la fuente reconocida de inspiración de series como Arriba y abajo y Downton Abbey, pero mucho más incisiva e intencionada que ellas...es una mujer sin pelos en la lengua y que cuenta y cuenta la gran explotación de la época...algo que se repite a lo largo de la historia. En un momento dado me he acordado de la película Cartas a Iris...y he pensado si no harían estas chicas cosas parecidas. Para ver y saber de primera mano lo que fue el principio del siglo XX y poder comparar con este siglo...¿ Hemos avanzado mucho ?.

Es un libro con el que he disfrutado mucho y que me ha tenido con una sonrisa constante a lo largo de toda su lectura, ya que las experiencias que relata la autora, a pesar del trasfondo que llevan, están contadas con mucha gracia y con mucho sentido del humor, el cual no pierde en toda la historia. Margaret Powell debió ser una persona excepcional. Me ha encantado.

MARGARET POWELL nació en Hove, cerca de Brighton al sur de Inglaterra en 1907, en el libro cuenta su infancia, una vida atravesada por las privaciones pero también por alegrías. A los 13 años tuvo que empezar a trabajar habiendo dejado la primaria en la cual le había ofrecido una beca para continuar estudiando, para Magisterio, pero para su familia eso suponía una boca más que alimentar y ningún ingreso, solo gastos. Al principio realizo trabajos como lavandería, vendedora, asistente y luego a sus quince años fue llevada por su madre a trabajar como ayudante de cocina el cargo más bajo dentro de la jerarquía laboral de los de abajo. Con el tiempo se transformo en cocinera trabajado en casas de familia, con servicio domestico. En el libro se perciben las tensiones de un mundo aristocrático que se desvanece y una clase obrera que ya no se conforma con limosnas. Un relato escrito por una trabajadora en primera persona es realmente invaluable. Lo hace con un lenguaje ameno y sincero, no hay una impostación en su relato. Seguramente muchos vieron la serie “Downton Abbey”, este libro es el reverso de esa historia, Fue publicado en 1968 y no sabemos quién la impulso a hacerlo, muchísimas gracias. Por suerte pudo seguir escribiendo y vieron la luz varias novelas. Margaret falleció en abril de 1984. LIBRO MUY RECOMENDABLE