EL PASADO SIMPLE

La primera novela de Dris Chraibi cuenta la historia de Dris Ferdi, un joven marroquí burgués que se enfrenta a su padre, “el Señor”, antes de abandonar el hogar para instalarse en Francia. El autor defendía que no se trataba de una autobiografía, a pesar de las similitudes con su recorrido personal. El libro es en esencia una revuelta contra la autoridad paterna. Chraibi es consciente de su actitud agresiva y perturbadora. Pero “El pasado simple” también es una crítica sin tapujos a todos los estratos de la sociedad marroquí, incluidos el idioma, la tradición y la religión de su propio país. El autor sentía que debía destruir la imagen impuesta por el padre antes de buscar sus verdaderas raíces. El recibimiento de la novela fue muy positivo en Francia, pero generó no solo un rechazo frontal en Marruecos, sino que desencadenó una auténtica crisis con reacciones violentas en la que Dris Chraibi fue vilipendiado e insultado. El principal motivo fue su exposición sin filtros de asuntos que hasta entonces habían quedado soterrados. La afrenta sin tapujos de “El pasado simple”, en la lengua del colonizador para más inri, fue demasiado osado para el país y su autor fue catalogado como un vendido. Se consideró que escupía en la mano que le había dado de comer. El tiempo ha jugado en beneficio de la obra. En la actualidad es estudiada en universidades y defendida por intelectuales. El poeta Abdelatif Laabi la considera como “la primera obra moderna marroquí” y considera que Chraibi fue un precursor en el que se han apoyado multitud de escritores posteriormente. Aunque escribió una veintena de libros, Dris Chraibi siempre será recordado por su primera novela “El pasado simple”. Una revuelta salvaje que no ha perdido su capacidad de incomodar al lector, al que atrapa con su discurso diarreico. “El pasado simple” es una obra cumbre de la literatura marroquí.