EL MUNDO EN QUE VIVIMOS
ANTHONY TROLLOPE
Sinopsis de EL MUNDO EN QUE VIVIMOS
Una magistral novela contra la corrupción y la codicia Augustus Melmotte, un banquero sin escrúpulos recién llegado a Londres, vende a sus inversores un producto sin valor y crea una burbuja que hace subir el precio de las acciones para acaparar beneficios. Esta historia, que podría pasar hoy, es la que se cuenta en esta novela de Anthony Trollope.El mundo en que vivimos está ambientada en el Londres de finales del siglo xix y es una obra maestra, reconocida por la crítica como la mejor novela de Trollope. Su origen se encuentra en que el autor, tras regresar a Inglaterra de las colonias en 1872, se quedó horrorizado por la inmoralidad y deshonestidad que encontró en su país. Indignado, se sentó a escribir El mundo en que vivimos, y nada escapó a la sátira de su pluma: ni los políticos, ni los banqueros, ni el mundillo literario, ni los apostadores, ni siquiera el sexo. En un mundo de sobornos, venganzas y en el que las herederas se ganan como fichas de casino, los personajes de Trollope personifican los vicios de su sociedad, que son también los de la nuestra.«Trollope no escribía para la posteridad, sino para su tiempo y momento, pero ese es precisamente el tipo de escritores a los que la posteridad prefiere.» Henry James«La obra maestra de Trollope.» The Observer«Una historia de corrupción financiera ...
1 reseñas sobre el libro EL MUNDO EN QUE VIVIMOS
~El mundo en que vivimos~ Escrita en 1873 y publicada por entregas en 1874, está considerada como la gran obra maestra de Anthony Trollope y catalogada como una de las cien mejores mejores novelas de habla inglesa. El recién llegado Augustus Melmotte es un enigma para la sociedad inglesa... No hay nada que no esté a su alcance, su riqueza es incalculable, infinita...Su hija Marie, es la heredera más codiciada de todo Londres, se rumorea que su dote supera con creces las cuarenta mil libras... Pero, ¿Realmente el señor Melmotte es poseedor de tal patrimonio?, y en caso de que así fuera, ¿Cuál es la procedencia del mismo...?. Cegados por la ambición y la codicia, los miembros de la aristocracia inglesa, invierten sin dudar en la "lucrativa" empresa que Augustus Melmotte dirige, poniendo a disposición de éste todos sus bienes y ahorros... Con tan buen argumento y, con la garantía de calidad literaria que da Trollope, nada podía salir mal, ¿Verdad?. Bueno, pues éste es un claro ejemplo de cómo una mala traducción, puede arruinar una prometedora lectura. El libro está lleno de sinsentidos y frases incoherentes que te hacen perder el hilo y la paciencia a lo largo de sus casi ochocientas páginas. Lo peor de todo es que, la de Claudia Casanova es la única traducción en español disponible hasta la fecha...
