EL MAL MENOR

Conocía poco del autor y de la novela cuando empecé a leerla. Los primeros capítulos son un poco lentos pero una vez que entras en la historia es muy atrapante y querés saber hacia dónde va a ir. Y ya después al final te deja sin palabras. No sé si el género es terror o suspenso sobrenatural, pero juega mucho con eso.

Los libros sorprenden, muchas veces incluso antes de leerlos. Cuando tomé por primera vez EL MAL MENOR de Carlos E. Feiling (Rosario, 1961 – Buenos Aires, 1997) quedé consternado al ver los dos epígrafes que abren la historia y suceden a las dedicatorias y agradecimientos. En efecto, creo que cualquiera se sorprendería al ver a un escritor argentino citar a Apuleyo en latín y a Stephen King en inglés. Apuleyo y Stephen King… Stephen King y Apuleyo… Lo clásico junto a lo contemporáneo; lo que en los círculos académicos da prestigio junto a lo que despierta risas de costado. En un primer momento se podría pensar que hay algo ahí que no cuadra, pero cuando se piensa en Carlos Feiling todas las cosas empiezan a ubicarse en el lugar justo. Es que esos epígrafes (como todos los epígrafes) no sólo hablan de la novela, sino también del autor. Licenciado en Letras por la Universidad de Buenos Aires, becario del CONICET y poseedor de un profuso prontuario académico, Carlos Feiling fue también un escritor, de esos que cuentan historias (cosa que no todos los académicos hacen). En EL MAL MENOR se puede leer una historia, y lo que es mejor, una historia de terror entretenida, original y bien escrita, en la que el mundo onírico se enfrenta al de la vigilia en una lucha fuera de toda comparación. La mención de Stephen King por el autor no es casual, es que algo del norteamericano se puede ver en las líneas de este argentino. Tal vez se deba a que Buenos Aires aparece en EL MAL MENOR tan viva como Maine en los libros de King, o a que no estamos acostumbrados a leer una buena historia de terror sobrenatural escrita en nuestro idioma con un «vos» coronando los diálogos, o vaya a saber uno a qué… De cualquier forma, no tengo dudas de que los amantes del género no se verán decepcionados. Después se podrá discutir sobre muchas cosas, pero algo es seguro: no se tendrá en ningún momento la sensación del tiempo perdido. EL MAL MENOR, publicada originalmente en 1996, se consigue hoy fácilmente en la edición de Norma con el título LOS CUATRO ELEMENTOS, que incluye toda la producción novelística de Feiling (EL AGUA ELECTRIZADA Y UN POETA NACIONAL, además de EL MAL MENOR, por supuesto) más un bonus track de una novela que dejó inconclusa (LA TIERRA ESMERALDA).