EL CANTAR DE LOS CANTARES EN EL HUMANISMO ESPAÑOL. LA TRADUCCION JUDIA

Sinopsis de EL CANTAR DE LOS CANTARES EN EL HUMANISMO ESPAÑOL. LA TRADUCCION JUDIA

Este libro indaga en la influencia que afamados rabinos sefardíes de la Edad Media llegaron a ejercer en la literatura sagrada del Siglo de Oro, partiendo de sus comentarios al Cantar de los Cantares. Centros hebraizantes como Alcalá y Salamanca participaron activamente en ese proceso, pues muchos de sus profesores judeoconversos tuvieron contacto directo con los más importantes humanistas españoles. De ahí que en las obras de Arias Montano o fray Luis de León encontremos, muchas veces de forma velada, desde ocultos procedimientos cabalísticos, hasta interpretaciones midrásicas y filológicas debidas a Abraham ibn Ezra, David Qimhi, Yonah ibn Yanah y otros muchos rabinos de origen sefardí.