DE FOC I DE SANG

Como Dostoievski o Ibsen, Victor Català nos ofrece la parte más oscura de las almas y de las vidas cotidianas. Lejos de la luminosidad pastoril y romántica o mágica que otros autores nos muestran de los entornos rurales o urbanos, esta autora nos muestra el fondo oscuro que se encuentra detrás de pequeñas maldades, con crudeza, pero también con ternura e ironia en muchos casos. La riqueza en el lenguaje hace de sus descripciones, más sensoriales que fotogràficas, partes importantes en las historias. La edición es muy cuidada, tanto en la elección de los relatos, como en el cuidado puesto en preservar la riqueza del vocabulario más allà del normativismo que imponen las koinés.