CUENTOS DE DUENDES

Sinopsis de CUENTOS DE DUENDES

Inagotables como el alimento del cuerno de la abundancia, las criaturas mágicas de la cultura celta - hadas, duendes, elfos, gigantes, sirenas y muchas más - pueblan los relatos orales que los antiguos juglares, los bardos y los narradores llamados 'tinkers' difundían a medida que iban recorriendo grandes extensiones de sus tierras y deteniéndose a ejercer su oficio tanto en la casa más humilde como en las tabernas de la ciudad más poblada. 'En cada lugar donde haya un fuego encendido, habrá historias que contar' Esos antiguos relatos fueron luego rescatados del olvido por los 'filidh', primeros recopiladores de las tradiciones orales irlandesas en los monasterios cristianos, y más tarde por otros grandes recopiladores y folkloristas de la talla de William Buter Yeats, Lady Gregory y Jeremiah Curtin, por citar solo alguno de ellos.Al realizar esta selección de cuentos de duendes celtas no solo insulares sino también continentales, Roberto Rosaspini Reynolds y Máximo Morales han contribuido, por su parte, a ponerlos al alcance de todos aquellos que se sientan atraídos por una de las clases más famosas de seres mágicos.Este libro presenta una variada selección de textos recopilados de antiguos escritos de los 'tinkers' -narradores itinerantes del pueblo irlandés- y de otras fuentes, para brindarle al lector un amplio espectro de cuentos de duendes celtas.Desde los más famosos, como los leprechauns y los cluricauns, hasta los menos conocidos, como los nuberos y los enanucos bigaristas.Por primera vez se incluyen en esta colección relatos no sólo de los celtas insulares, sino también de los continentales, es decir, los de la región llamada Bretaña Armoricana, que comprendía el noroeste de Francia, norte de España y parte del norte de Portugal.Esperamos que este libro satisfaga las expectativas de aquellos lectores que vienen siguiendo nuestra colección y también la de los que se acercan por primera vez a este fascinante mundo de criaturas mágicas, que formaron -y forman aún- parte de la rica cultura celta.