CONTEXTO: MATERIAL

Quizás el problema de esta obra es la traducción, la poesía es muy existencialista y me cuesta entender el significado poético en ella. Uno de los poemas "El stalker" está íntimamente conectado con la película "Stalker, la zona" del director Andréi Tarkovski, (cine de la Unión Soviética y que además está considerado una de las magnas cinematográficas del mundo). Ver la película es tan agotador, mucha filosofía, mucho existencialismo, muchos símbolos y creo que la obra de Birgitta Trotzig es igual de compleja y profunda que la película, cifrando así la cosmovisión rusa, desde Dostoievski, Tolstoi, Gogol, Gorki, etc.