Venecia, Cannes y Paris componen el falsamente glamouroso escenario de la vida de Florence McCarthy Harris, una muchacha americana que pasa su juventud viajando por Europa y viviendo de la caridad de los familiares de la mano de su madre, Bonnie, que, a causa de su divorcio, no podía soportar ya seguir viviendo en América. Mientras asistimos al atribulado descenso a la locura de Flor, serán cuatro las voces que, a modo de un cuadro cubista, se superpondrán y revelarán la realidad fracturada de una joven que es arrastrada por su madre a una vida de movimiento constante en un continente desconocido. Una novela sobre la naturaleza humana que, enmarcada en una enfermiza relación maternofilial, trata con gran delicadeza sobre la necesidad de un hogar y la fragilidad que supone el desarraigo.
Mavis Gallant relata sin una trama definida las relaciones materno filiales establecidas entre una madre y una hija que en los 50's abandonan EEUU para vivir el sueño europeo y vagar errantes por diferentes ciudades europeas ( Londres, París...). De ritmo lento y en mi opinión, dura de leer , no he sentido ningún atractivo por su lectura. Estuve apunto de abandonar su lectura . Me consta que en su versión original en inglés es aún más dura y compleja....en fin.....para no perder el tiempo en ella.
—Me adora —solía decirle Bonnie—. La chiquilla me adora, no tiene vuelta de hoja. —Sin embargo, a Wishart siempre le había parecido que era Flor quien estaba en el altar y su madre, a sus pies.