Mientras Faudo se dirige rápidamente hacia Japón, Zatch y sus amigos luchan desesperadamente por llegar hasta el cerebro del gigante, donde espera poder derrotar a Zeno y detener esta locura. Sunbeam y Aleshie luchan hasta el límite de sus fuerzas contra Fango y Zaruchim.