TIERRA AMERICANA

Una novela que nos abre los ojos ante las penurias, la angustia y la lucha por la supervivencia de las miles de personas que tienen que emigrar, por razones varias, de sus casas, de sus hogares, de sus países. Un tema del que somos conscientes, pero no tenemos ni idea (yo al menos) del calvario de esa realidad. En esta ocasión, huyen de los carteles en México, con un alto nivel de violencia, simplemente aterrador… Escrito de forma ágil, fácil de leer y que te atrapa con cada página. Empatizas con los personajes, hasta el punto que sufres con ellos hasta el final. 07/Abril/2023

Tierra Americana Jeanine Cummins Número 1. Para el New York Times “ Esta lectura cubre 2021-2022 Absolutamente apasionante, enganchadora, trepidante, desgarradora, aterradora, descarnada y real. Así describo esta novela de ficción escrita por una extranjera nieta de puertorriqueña. Tiene un argumento con un peso de investigación, de relato muy grande, nos muestra la vida de los migrantes latinoamericanos que huyen de sus monstruos, ( violencia, muerte, narcotráfico, amenazas, pobreza) y lo tienen que hacer para salvar sus vidas. A través de “La Bestia” un tren de carga que atraviesa Mexico hasta llegar a la frontera con EEUU. Los migrantes viajan en el techo de este tren y ahí comienza el peligro de muerte, de saber saltar, o sostenerse, de burlar la seguridad, nuestros protagonistas deben atravesar Mexico de esta manera. Este es el esqueleto del asunto. Después de llegar a la frontera deben contratar a un coyote y atravesar el desierto en las condiciones que tengan que hacerlo. En este recorrido de casi dos meses vamos conociendo diferentes personajes con sus matices , con sus tragedias y se van sometiendo a lo que tengan que hacer para no dejar huella. Empaticé con la protagonista Lydia, con sus pensamientos y reacciones, con su sufrimiento, sus tragedias y nostalgias, con su antes y su después. Padecí la vida del migrante, sentí la crueldad humana, la maldad, toda las inmundicias que hay detrás del poder, los carteles del narcotráfico infiltrados en en las instituciones gubernamentales, policiales y de todo tipo. Pero también conocí en este relato, seres humanos extraordinarios que viven para ayudar a todas las personas que quieren llegar a “La Tierra Prometida” eso hace que no se pierda la fe, que el mal no puede reinar ante tanta adversidad. La autora tiene una descripción tan precisa que llegué a sentir los cambios climatológicos, vi la oscuridad, sentí el sol inclemente, detalles tan insignificantes como una ampolla o las venas de una mano, tan bien descritas que hace que uno se familiarice con esas minucias que van engrandeciendo el relato, ella hace que el contenido de su historia tenga veracidad, eso solo lo logra una buena escritora. Tenerte ahí en el libro desde la primera página hasta la 477 haciendo fuerza y no queriendo acabarlo, sufriendo con los personajes, eso hizo que no quisiera soltarlo ni un momento. Aunque la narración no es lineal, pero es súper rápida a veces la protagonista va del presente al pasado para hacernos entender como sucedieron los acontecimientos, la autora no deja cabo suelto y le va dando cierre a cada uno de los personajes. Mi personaje favorito es Luca, el hijo de la protagonista un niño de 8 años que en un corto tiempo vivió y padeció y se encontró de frente con la parte inhumana de la vida a tan corta edad. “Fermina Daza, la heroína, ya viuda, apenas recuperándose después de la muerte de su marido, encuentra a Florentino Ariza el hombre que rechazó cincuenta años atrás: Fermina -le dijo-, he esperado esta ocasión durante más de medio siglo para repetirle una vez más el juramento de mi fidelidad eterna y mi amor para siempre”. “El amor en los tiempos del cólera”. Gabriel Garcia Márquez Gracias a @tedi Por la recomendación, súper acertada. A mi compañera de lectura con la cual comenté y padecí el trayecto de la Bestia. @serparaleer No me pareció para nada un tráfico de estereotipo, ni apropiación cultural, como señalan algunos a esta novela. Este relato visibiliza la migración latinoamericana de la cual somos indiferentes por que tal vez no conocemos el tema o por qué es ajeno o por qué no nos interesa. Los invito a leer esta historia. Sé que a muchos les gustará.📒📘📕

Tierra Americana Jeanine Cummins Número 1. Para el New York Times “ Esta lectura cubre 2021-2022 Absolutamente apasionante, enganchadora, trepidante, desgarradora, aterradora, descarnada y real. Así describo esta novela de ficción escrita por una extranjera nieta de puertorriqueña. Tiene un argumento con un peso de investigación, de relato muy grande, nos muestra la vida de los migrantes latinoamericanos que huyen de sus monstruos, ( violencia, muerte, narcotráfico, amenazas, pobreza) y lo tienen que hacer para salvar sus vidas. A través de “La Bestia” un tren de carga que atraviesa Mexico hasta llegar a la frontera con EEUU. Los migrantes viajan en el techo de este tren y ahí comienza el peligro de muerte, de saber saltar, o sostenerse, de burlar la seguridad, nuestros protagonistas deben atravesar Mexico de esta manera. Este es el esqueleto del asunto. Después de llegar a la frontera deben contratar a un coyote y atravesar el desierto en las condiciones que tengan que hacerlo. En este recorrido de casi dos meses vamos conociendo diferentes personajes con sus matices , con sus tragedias y se van sometiendo a lo que tengan que hacer para no dejar huella. Empaticé con la protagonista Lydia, con sus pensamientos y reacciones, con su sufrimiento, sus tragedias y nostalgias, con su antes y su después. Padecí la vida del migrante, sentí la crueldad humana, la maldad, toda las inmundicias que hay detrás del poder, los carteles del narcotráfico infiltrados en en las instituciones gubernamentales, policiales y de todo tipo. Pero también conocí en este relato, seres humanos extraordinarios que viven para ayudar a todas las personas que quieren llegar a “La Tierra Prometida” eso hace que no se pierda la fe, que el mal no puede reinar ante tanta adversidad. La autora tiene una descripción tan precisa que llegué a sentir los cambios climatológicos, vi la oscuridad, sentí el sol inclemente, detalles tan insignificantes como una ampolla o las venas de una mano, tan bien descritas que hace que uno se familiarice con esas minucias que van engrandeciendo el relato, ella hace que el contenido de su historia tenga veracidad, eso solo lo logra una buena escritora. Tenerte ahí en el libro desde la primera página hasta la 477 haciendo fuerza y no queriendo acabarlo, sufriendo con los personajes, eso hizo que no quisiera soltarlo ni un momento. Aunque la narración no es lineal, pero es súper rápida a veces la protagonista va del presente al pasado para hacernos entender como sucedieron los acontecimientos, la autora no deja cabo suelto y le va dando cierre a cada uno de los personajes. Mi personaje favorito es Luca, el hijo de la protagonista un niño de 8 años que en un corto tiempo vivió y padeció y se encontró de frente con la parte inhumana de la vida a tan corta edad. “Fermina Daza, la heroína, ya viuda, apenas recuperándose después de la muerte de su marido, encuentra a Florentino Ariza el hombre que rechazó cincuenta años atrás: Fermina -le dijo-, he esperado esta ocasión durante más de medio siglo para repetirle una vez más el juramento de mi fidelidad eterna y mi amor para siempre”. “El amor en los tiempos del cólera”. Gabriel Garcia Márquez Gracias a @tedi Por la recomendación, súper acertada. A mi compañera de lectura con la cual comenté y padecí el trayecto de la Bestia. @serparaleer No me pareció para nada un tráfico de estereotipo, ni apropiación cultural, como señalan algunos a esta novela. Este relato visibiliza la migración latinoamericana de la cual somos indiferentes por que tal vez no conocemos el tema o por qué es ajeno o por qué no nos interesa. Los invito a leer esta historia. Sé que a muchos les gustará.📒📘📕 Favor deslizar para ver las fotografías de “la Bestia”

A pesar de que el libro se enfoca en la historia de Lydia, tambien retrata muchos de los contextos de personas de distintas nacionalidades que llegan a este punto en común de viajar como indocumentados, ya sea para escapar de la violencia, la pobreza u otras circunstancias. Ellos deciden abandonar su país y cruzar hacia EE.UU de una forma llena de riesgos, siendo vulnerables a la naturaleza y a los crímenes en todas sus formas. Por otro lado habla de cómo el narcotrafico gana terreno y ahí dónde llega ejerce control y violencia , implanta un miedo que hace se normalice esta forma de vida entre sus habitantes y víctimas. Una realidad en México que , al igual que Lydia nos negamos a ver y nos encerramos en una burbuja que poco a poco se va rompiendo con la realidad : El narcoestado en el que se vivimos, ya no son hechos aislados . Tiene algunos giros y soluciones un poco fantásticas que te recuerdan que es ficción, es muy muy descriptivo te ambienta en los sitios perfectamente, también retrata el miedo y las inseguridades de las víctimas del narco perooooo en lo personal, entre la extensa descripción de los lugares, de los pensamientos y sentimientos de Lydia y de Luca hubo momentos que lo sentí tedioso ( pudo tener unas páginas menos). Si lo recomiendo, no como un libro indispensable de leer, pero si para un fin de semana de una lectura diferente y con una temática interesante que vale la pena analizar y pensar. ¿Los has leído? ¿Lo tienes pendiente? Cuéntame tus impresiones.

Un relato desgarrador. En mi caso, necesario para conocer como es la travesía migratoria en la región (despiadada, desesperante, inhumana) Sentí como estar leyendo dos tipos de textos diferentes; al principio una novela pura, para luego ir transformándose (aunque no en su formato) en una "bitácora de viaje". La angustia que atraviesan los personajes por momentos llegó a alcanzarme

Un libro que nos hace ver los riesgos que una persona que corre por conseguir el "sueño Americano".

Aunque la premisa de la historia, el viaje en La Bestia, que hacen muchos migrantes que van en búsqueda del sueño americano para cambiar su vida y la de aquellos que quedan atrás es interesante y una realidad relevante para el continente, la historia está plagada de clichés de escenas calcadas de ese sin número de series de narcos, que son plasmados con palabras en una narrativa poco atrapante. La protagonista es totalmente remplazable por cualquier otro de los personajes que resultan más interesantes, más creíbles y menos olvidables. La tragedia familiar fruto de una serie de decisiones poco acertadas de una protagonista supuestamente con un buen nivel académico y cultural, se usa como justificación para un comportamiento errático, que aporta muy poco al que se cree es el tema central de la historia. Un libro que aborde con interés por su temática, pero que debido a su construcción y narrativa encontré bastante soso, aparte de que su traducción es pésima, llenando de modismos españoles diálogos que surgen entre mexicanos, no lo disfrute para nada.