La tragedia bélica situada en las postrimerías del régimen nazi urdida por Yann y Alain Henriet alcanza el clímax en este álbum que cierra el segundo ciclo de la serie Diente de oso. El último plan de los nazis para asestar un golpe demoledor a los Estado Unidos y el conflicto personal entre Hanna y Werner llegan a su trágico final.