Una joven arqueóloga sevillana, consigue un trabajo en un grupo de investigación acerca de la historia de los primeros conquistadores españoles en el Yucatán. Buceando en el Archivo de Indias los investigadores descubren un viejo misterio de la historia, lo que lleva a Artafi desde oscuras criptas en haciendas sevillanas hasta lo más profundo de las selvas yucatecas.
Si narro mis historias es porque, en el fondo de mi corazón, experimento la necesidad humana de la trascendencia; sé que una persona nunca muere del todo mientras alguien la recuerde. (...) Es lo único que pido; no quiero morir para siempre.