Traductor, crítico literario y escritor, Javier Montes es conocido por su labor en medios como Revista de Libros, ABC Cultural, Revistas de Occidente o El viajero, entre otros.
Montes ha coordinado y realizado ediciones de obras clásicas y también ha publicado novela y ensayo, resultando ganador junto a Andrés Barba del Premio Anagrama de Ensayo por La ceremonia del porno.