Escritor español, J. Leyva es conocido principalmente por sus dos primeras novelas que publicó con Seix Barral: Leitmotiv y La circuncisión del señor solo, con el que ganó el Premio Biblioteca Breve de Novela del año 1972.
Autor de marcado carácter polémico, las críticas a su obra no son indiferentes, encontrando grandes alabanzas al mismo tiempo que ácidos comentarios en su contra.
Con Refranes, dichos y sentencias del Quijote, Leyva se introduce en el mundo del refranero español, actualizado al castellano de nuestros días, basándose en el actual Diccionario de la RAE.
