DOCE CUENTOS PEREGRINOS

Este librito es una maravilla, ya en el prólogo te sorprendes descubriendo el porqué de estos maravillosos cuentos y las vicisitudes que han pasado hasta ser publicados. El Gabo, en cada uno de los cuentos, nos envuelve con su prosa fácil y llena de magia, con su manera tan personal y original de contar las historias. No podría decir qué cuento me ha gustado más o cuál considero mejor; todos los he encontrado fantásticos, unos más cortos, otros más largos... pero todos impregnados de ese realismo mágico que el Gabo sabe transmitir tan bien y con esa cadencia que imprime a su prosa que parece poesía. Considero este libro de cuentos altamente recomendable para todos los públicos, más especialmente para aquellos amantes de su prosa... si no lo has leído aún, no dejes de hacerlo y no te arrepentirás, te va a llevar poco tiempo y pasarás un buen rato deleitándote con cada relato. 27 de septiembre de 2021

Gabo, es de amores y odios, algunas veces gusta, otras no, pero en este caso, estos 12 cuentos me encantaron. Cada cuento es único, unos más reflexivos que otros, pero al final todos con un lenguaje muy a su estilo, con la fantasia y la imaginación que sorprende. El libro se puede leer muy rápido, pero yo me lo leí poco a poco, uno a uno, como disfrutando un buen vino o un postre después de la cena. No voy a hacer spoiler, pero intentaré poner unas cuantas frases de reseña. 1. Lazara y Homero, nos llevaran por Ginebra, con un bastón en la mano para disfrutar de un buen viaje con el señor presidente. 2. En Roma, en compañía de un cantante aficionado, un gran violonchelo (o por lo menos la caja) y una fonética italiana perfecta conoceremos la historia de Margarito Duarte (que nombre 🤐) y su santa. 3. Entre nubes y champaña, se brindará en el avión de la bella durmiente. 🥂 4. Con el mar y el sol de la Habana tal vez conoceremos como alquilarse para soñar. 🏝️ 5. Inmóvil y asombrada quede con la historia de sólo vine a hablar por teléfono. 😔😔☹️🤫 6. Con un olor a fresas recién cortadas los espantos de agosto afloraran. 7. Las visitas de Maria Dos Prazeres a un lugar lejos de la inundación. 8. Esperando…..⌛⌛ 9. Los gérmenes de la locura. 10. Los hermanos y su institutriz la señora Forbes. 11. Todo se puede con la imaginación, hasta lograr que la luz es como el agua. 12. Entre las pausas del amor y el misterioso rastro de sangre en la nieve.

Hasta a los genios les cuesta acabar lo que empezaron. Es un aliciente para nosotros los mortales. Fueron muchos años para que estos cuentos vieran la luz, según lo que cuenta el propio Gabo en el delicioso prólogo del libro. Primero fueron sesenta y cuatro temas anotados con sus pormenores en un cuaderno, pero Gabo los perdió. De su memoria reflotó treinta, de los que dejó a dieciocho, que volvió a archivar. Finalmente, seis de los dieciocho se fueron al papelero y así quedaron los doce. Barcelona, Ginebra, Roma, París, Arezzo, Cadaqués, Viena, Pantelaria, Nápoles, son los lugares donde ocurren estos cuentos. Y tienen por protagonistas a personas que han cruzado el océano desde Latinoamérica (o el Caribe) con alguna misión. Claro que la mayoría colombianos. Y de aquí viene lo de peregrinos. De inmediato digo que en mi podio están “El rastro de tu sangre en la nieve” (medalla de oro), “Buen viaje, señor Presidente” y “María dos Prazeres”. Con mención honrosa para “Sólo vine a hablar por teléfono”. Brevemente y sin spoilers iremos a la esencia de estos doce manjares: El de “Buen viaje, señor Presidente”, cuenta el regreso a Ginebra para recuperar su salud maltrecha, de un presidente exiliado, en donde su vida está marcada por la soledad, el miedo a la muerte y las nostalgias del poder perdido. “La santa”, refleja la fe de un padre que persigue tenazmente cierto reconocimiento para su hija. Ello lo lleva a Roma a entrevistarse con el Papa. En cuanto a “El avión de la bella durmiente” ¿Has tenido alguna vez la necesidad urgente de relacionarte con esa persona que va al lado tuyo, mientras cruzas el océano a doce mil metros de altura? Me tinca que esto le pasó directamente a Gabo. En “Me alquilo para soñar” el recuerdo de alguien con dotes especiales, llega del pasado a propósito de un accidente en La Habana. “Sólo vine a hablar por teléfono” es uno de los más inquietantes. Cuenta lo que puede ocurrir cuando se descompone tu auto en una carretera solitaria en medio de la lluvia. Releído hace poco, fue el que me motivó a releerlos todos. “Espantos de agosto”. En Arezzo dicen que han visto al fantasma de Ludovico y parece que es cierto. “Diecisiete ingleses envenenados”: Prudencia Linero sale por primera vez de viaje desde su pueblo en Colombia y nada menos que para ir a ver al Papa, llegando en barco a Nápoles. Los ingleses con los que se encuentra conocieron días mejores. “María dos Prazeres” es una historia que nos hace querer a María, en que todo el tiempo tememos que llegue aquello que la protagonista espera. Junto con un paseo por los lugares de Barcelona, trae una moraleja incluida: Disfruta la vida y no te pongas a esperar la muerte. “Tramontana”, lleva el nombre de ese viento de tierra adentro, que se deja caer por el nordeste de Cataluña y en Cadaqués deja huella en los espíritus de la gente. “El verano feliz de la señora Forbes”: Hay niños desesperados que pueden llegar a hacer cualquier cosa. Porque existen institutrices odiosas, luego las muy odiosas y luego está la señora Forbes. “La luz es como el agua” Ciertos niños piden como premio a sus padres que les regalen un bote. ¿Qué quisiste lograr con esto, Gabo? “El rastro de tu sangre en la nieve”. Nena Daconte le dice a su marido: “Imagínate: un rastro de sangre en la nieve desde Madrid hasta París. ¿No te parece bello para una canción? Un cuento hermoso por cómo está escrito, pero terrible en lo que cuenta. Es el mejor cuento de todos, porque es el que deja huella más profunda. A este lo he leído tres veces en la vida. La primera vez con estos doce cuentos peregrinos fue el año 2009. Lo sé porque ahora al abrir el libro, cayeron de sus solapas unas órdenes médicas de ese tiempo, extraviadas desde entonces. Por lo menos, se descifró la incógnita de qué diablos se habían hecho esas instrucciones del doctor.

Vuelvo a leer a Gracia Márquez luego de más de un año (o dos). No me siento cómoda al escribir estas palabras, sobre todo por el gran escritor que es el Gabriel García Márquez, por lo mismo y antes que todo solo dire, qué no estuve a la altura de doce cuentos peregrinos. No sentí del todo a Márquez en estos relatos, falta su distinción, parte de su elegancia. Me paso con varios relatos que no me pude enganchar del todo, me aburrieron. Los tres más destacables; Maria dos Prazeres, Solo vine hablar por teléfono y Un rastro de sangre en la nieve, para no quedar corta. Los otros no me interesaron y por lo mismo no los entendí del todo. Realmente me sorprende quedar con este sabor de boca y a la vez, fervientemente creo, que no era mi momento con este libro.

Estos doce cuentos del Gabo peregrinan por variadas ciudades de Europa. Seguramente tendrán un encanto extra para quienes hayan visitado estos lugares. Pero lo que fascina de los relatos no es el paisaje, sino la magia del camino. El realismo mágico no falta. No puede faltar en García Márquez. Las historias van desde la más realista a la más mágica. Desde una caída del tren que no dejó ni un raspón, hasta un desangramiento por un pinchecito de dedo con la espina de una rosa. Ese condimento sobrenatural hace su aparición gradualmente, y envuelve cada vez más al lector, dejándolo con ganas de muchos viajes más.

Un compendio de relatos salvajes al mejor estilo Caribe en una Europa lúgubre y desoladora. Con esta obra, que es un tributo a la soledad, Gabo nos muestra lo frágiles y vulnerables que somos cuando nos encontramos lejos de nuestra tierra y de nuestros seres queridos. Un libro exquisito para devorar en horas. Mis cuentos preferidos: El rastro de tú sangre en la nieve (Majestuoso), Solo vine a hablar por teléfono y La santa.

En el prólogo Gabo nos cuenta la historia que da como resultado el libro de doce cuentos peregrinos. Podemos encontrar cuentos que nos van a acompañar por mucho tiempo porque como dice Cortázar nos dejan noqueados, estos relatos tienen en común que sus protagonizan son latinos en Europa y que la muerte siempre va a estar presente en cada uno de ellos. El lenguaje que utiliza, su sonoridad me cautiva. Es una buena opción para acercarse a la obra del Nobel.

Hoy me meto en un lío al escribir sobre los Doce Cuentos Peregrinos, es una obra tan rica de las letras que recorren el alma de El Gabo, que es muy difícil referirse a ellos sin contar de más para que no sea un spoiler. 😀 Lo cierto es que estos cuentos los empezaba y los dejaba en la gabeta, nunca los terminaba, incluso estuvo a punto de perderlos. ☹️ Son doce historias de emigrantes latinos en Europa, y casi en todos los cuentos, estos latinos (específicamente colombianos) resultan los héroes de la historia. Como extraño a El Gabo, pero recorro sus letras y se que siempre se actualizan, que siempre están vivas y estos Doce Cuentos Peregrinos son una muestra certera de que siempre nos acompañará. 💪