Sinopsis de ZAMA
Nnarra la existencia solitaria y suspendida de un funcionario de la corona española en Asunción del Paraguay que, víctima de una interminable espera, aguarda ser trasladado a Buenos Aires a fines del siglo XVIII. La de Zama no es cualquier espera, se trata de una condición existencial, angustiosa y reflexiva, en un territorio caracterizado por la lejanía, la ajenidad y la disposición para el recuerdo. Zama es la novela de un exiliado castizo, con un lenguaje intemporal y arcaico, por momentos cercano al del Siglo de Oro. Se trata de un libro perfecto, donde la cualidad filosófica se desprende naturalmente de una prosa deslumbrante.
16 reseñas sobre el libro ZAMA
Zama me impactó por cómo se narra la transformación que va viviendo el personaje a lo largo de los años, esperando un traslado que nunca llega.
Novela extraordinaria. Por cómo está escrita y los temas que toca. Di Benedetto lleva a proseguir en la lectura aunque a veces pueda parecer intrincada, compleja, pero algo atrapa al lector. Tiene esos toques poéticos, esas maneras de contar no sólo a los personajes sino los sitios donde se desarrolla la historia, que nos acercan a lo más profundo de nuestro ser argentino.
Al terminar la novela hay que releer la dedicatoria del inicio, para entender todo
La angustia de la espera de un personaje connmovedor. Zama es un libro sobre la insatisfacción masculina, que interpela al lector a la vez que clarifica. Si estás en la mitad de la vida es imprescindible leerlo.
"Con su pequeña ola y sus remolinos sin salida, iba y venía, con precisión, un mono muerto, todavía completo y no descompuesto. El agua, ante el bosque, fue siempre una invitación al viaje, que él no hizo hasta no ser mono, sino cadáver de mono. El agua quería llevárselo y lo llevaba, pero se lo enredó entre los palos del muelle decrépito y ahí estaba él, por irse y no, y ahí estábamos. Ahí estábamos, por irnos y no". El mono en el remolino es la historia de Diego de Zama, que flota en una ciudad sin nombre, enredado en mil asuntos, mientras espera una carta, un traslado, un regreso y queda flotando en una región sin nombre, esperando, mientras es movido por las aguas del tiempo y de la vida hacia su destino. Di Benedetto es un autor imprescindible por muchas razones y Zama es su obra maestra.
La existencia, la desolación, la espera, el paisaje. Zama es todo eso. Una novela de una estilo similar a El desierto de los tártaros, de Buzzatti, pero con un tono aún algo más deseperado. La prosa de Di Bendetto es bellísima. Sus descripciones son maravillosas.
Mientras lo iba leyendo no me animaba a confirmar la impresión de que me parecía un escenario de cierta lógica kafkiana. Recién me animé cuando en varias críticas que consulté hacían referencia expresa a ello.
MÁS LIBROS DEL AUTOR ANTONIO DI BENEDETTO
TAMBIÉN SE BUSCÓ EN LITERATURA CONTEMPORÁNEA
FRASES DEL LIBRO ZAMA
Comenzaba la tarde, pero tanto mal me había dado aquel día que me espantaba continuarlo. Sin embargo, no se puede renunciar a vivir medio día: o el resto de la eternidad o nada.
"—Ah, si un hombre quiere… Se puede ser la una y ser la otra. Él consigue ver a una mujer como es y como la desea. (...) —Pero sólo si él ama a esa mujer. Porque si se aferra únicamente a la que ya no es, ama una fantasía peligrosa"
