VIDA INTELIGENTE EN EL UNIVERSO

"A medida que avanzaba la traducción en las manos de la competente Paula Fern, no pude resistir la tentación de hacer anotaciones al texto, esclarecer conceptos para el no científico, comentar extensamente e introducir nuevo material", explicaba Sagan sobre el origen de este libro que, en un principio pretendía ser solo una traducción de "Universo, Vida, Pensamiento" (1963), escrito por I. S. Shklovskii. Como era de esperarse con la personalidad de Sagan (un comunicador natural), lo que pretendía ser una pequeña contribución terminaron siendo 10 capítulos extras al libro original 😆. No obstante, sigue teniendo la misma disposición general del escrito por su colega ruso. Se divide en 3 partes: I. El Universo. Esta parte trata sobre todo los referente a los orígenes astronómicos de la vida, la formación de las estrellas, las galaxias y el sistema solar. 🌌🌞 II. Vida en el Universo. Las principales teorías sobre el origen de la vida. 🌱 III. Vida Racional en el Universo. Personalmente, esta parte me pareció la más interesante. Trata sobre las posibilidades de vida en otras estrellas y, una por una desglosa las ventajas y dificultades de las diferentes opciones de comunicación interestelar. A pesar de ser la parte más especulativa del libro, es la que mejor ha envejecido... La primera versión de este libro fue publicada en 1966 (incluso antes de que el primer hombre fuera a la luna 🚀🌑) y como es de esperarse, muchas de las teorías presentadas han sido modificadas o, de alguna manera "desmentidas". Tal vez por esta razón y porque el libro es muy largo, y porque también hay partes que son un poco más técnicas (fórmulas), creo que este libro no será del agrado de todo el mundo. Sin embargo, en caso de leerlo tampoco creo que sea una perdida absoluta de tiempo 👀❤️ Ya para finalizar 😅, como una singularidad del libro, es importante tener en cuenta que las partes de Shklovskii se han quedado, en su mayoría, intactas. Son las partes de Carl Sagan las que han tenido que ser señaladas con un signo similar a este <<. Es que uno por ser soviético y el otro americano, no podían arriesgarse a escribir una idea propia y meter en problemas al otro 🙃🥴.