UN DIA EN LA VIDA DE IVAN DENISOVICH

"La extraordinaria hazaña política e intelectual de Solzhhenitsyn fue emerger del infierno concentracionario para contarlo y denunciarlo." Mario Vargas Llosa La lectura de está novela es un monumento a mantener intacta la humanidad que reside en cada hombre. El sencillo toque de diana es el inicio de un día tortuoso y el llamado innegable de Shújov con su destino marcado por el poder soviético. Aquí se cuenta la pericia vital de un hombre de leyenda ,en la que la oscuridad del alma humana aparece en la cúspide del engranaje y, por tanto, más enfangado.

Podría haber sido una novela cuyo horror me impactara más, pero no sé si lo que ha fallado ha sido la traducción, eso espero, que no me ha permitido disfrutarla como esperaba. Iván Denisovich es un preso que lleva condenado y encerrado en campos de trabajo y de concentración rusos desde que lo apresaron en 1941, por ser sospechoso de algo que no voy a decir, porque no he leído la sinopsis y no sé si en ella se desvela, así que prefiero no hacerlo yo si no es así. Toda la historia ocurre en un solo día, y relata cómo transcurría una jornada allí: frío, hambre, trabajo duro, castigos y poca esperanza. Tuvo que ser duro, sobre todo porque muchos de los que allí estaban habían sido juzgados y condenados, o injustamente o por algo que no hicieron. Pero esos regímenes comunistas son así, y el stalinista fue cruel como el que más, o más. El autor, Nobel de literatura en 1970, es también autor de la famosa novela Archipiélago Gulag, que aún está esperándome en la estantería. También estuvo preso en un campo de trabajos forzados y de concentración rusos, en uno de los cuales escribió está novela. Más tarde fue desterrado. Te mantienen encerrado durante años y, cuando te dan la libertad, no te dejan volver a casa. No me extraña que el protagonista se plantee si es peor condena el campo de trabajo forzado en tu tierra o el ostracismo en tierra extranjera.

Iván Denisovich tiene una condena de tres mil seiscientos cincuenta y tres dias,y esos tres dias por los años bisiestos.Prisionero de guerra,cuando logra escapar y regresa a la URSS, nadie le cree,como consecuencia es condenado por espionaje a trabajos forzados en un gulag.Son las 24 horas de un dia durante sus diez años de condena,lleva ya ocho años en el gulag.En este dia que nos relata Solzhenitsyn,el toque de diana,el trabajo,el frio casi extremo,además de ropa en mal estado e insuficiente por el clima,se suma además la mala alimentación,que causa estragos no solo alimentícios si no también mentales en los presos. Me ha recordado a la magnífica obra de Dostoyevski:'Memorias de la casa muerta'. Es una novela corta,en la edición que compré tiene tan solo ciento treinta páginas.

Solzhenitsyn es posiblemente más conocido por su libro Archipiélago Gulag, sin embargo es este relato el primero en ser publicado, y el que hace a su autor, posteriormente ganador del Nobel de literatura, saltar a la fama e incluso ganarse su deportación de la URSS.En esta novela, Solzhenitsyn elige narrar un día, una jornada en la vida de un preso político que lleva ocho años de condena en un Gulag. En su momento, en los años sesentas, nadie había publicado respecto de lo que ocurría en los campos de concentración soviéticos, fue este el primer relato en salir a la luz, llamativamente, en una revista del partido comunista, que mostraba la cruda realidad de las prisiones del régimen.Tal vez hoy ya muchos de nosotros tenemos idea de como fue esa realidad, y el libro en ese sentido pierda parte de la relevancia que supo tener, pero creo que aún deben haber muchos jóvenes que tal vez no tiene tanto conocimiento al respecto y me parece una muy buena obra para adentrarse en este momento histórico, dado que es corta, de fácil lectura y muy llevadera. Lo que más disfrute de este libro es como narra su protagonista, Sujov, la cotidianidad de su detención, no hay intentos deliberados por conmovernos o aterrorizarnos, si bien claramente es conmovedor y terrible, pero lo narra realmente con poco dramatismo y sin golpes bajos. Tanto la condena como las formas de detención son aberrantes, pero la narración es la de alguien que simplemente nos cuenta los pormenores de su día, las formas que ha perfeccionado para sobrevivir de la mejor manera posible, a una condena de 10 años, que la mayoría muere antes de cumplir. Muy recomendable relato autobiográfico de corta duración y fácil lectura.

Leí este libro luego de haber leído "Si esto es un hombre" de Primo Levi. Si tuvieran que leer sólo uno, les recomiendo que vayan por el de Levi. Ambas son historias sobre la vida en campos de concentración (este es en Siberia, el de Levi en Auschwitz), pero el de Iván Denisovich me pareció menos reflexivo y con menor detalle sobre las relaciones entre los prisioneros.