THE DREAM

El texto existe en español y podéis leerlo en unos 30 o 35 minutos. En español también hay una versión de "Audible", que me provocó más risas y desconcierto de lo esperado. La narradora por algún motivo que escapa a mi comprensión cree que ella misma es MUY sexy y está protagonizando una novela erótica. Me alegra saber que ella está tan segura de sus talentos y virtudes pero aquí no la veo en su salsa. Señores de "Audible" si la colocan en la proxima chorrada que publique E. L. James, tal vez narrando "50 sombras de Grey" desde la perspectiva de la Diosa Interior de la protagonista o de su cama (aunque no la usaban tanto como el resto de superficies 😊😅😂🤣). Pretendía ser ironía, pero como se le ocurra la autora tendrá éxito 😲, estoy tentando la suerte dándole ideas al diablo... Además los efectos sonoros como el supuesto llanto de la protagonista (yo juraría que es un cachorrito hambriento) y otros sonidos no me agradan. La voz que pone en falsete te hace pensar en una película Disney tipo la "Bella durmiente". La música en cierto momento es realmente inquietante... no tenía claro si eran las monjas cantando en el convento o una película de terror en la que iba a morir hasta el apuntador. Por si no lo tenéis claro NO recomiendo la alternativa en audio. Las opciones escritas me han gustado más. El vocabulario y el ambiente tienen ese aire caballeresco, romántico. La trama cuenta alguna similitud con "Romeo y Julieta" prevaleciendo el punto gótico y religioso. En algún descripción de la persona amada me acordé de Oscar Wilde (pese al siglo de diferencia) en sus momentos más inspirados y llenos de amor. No leía a esta autora desde la adolescencia, pero me gustó. Puede que lea algo más suyo.