En las cinco novelas de mayor escritor cómico de Irlanda, podemos explorar toda la gama de su invención, de la locura de varias capas de "At Swim-Two-Birds" al realismo penetrante de "la vida dura" y la lógica surrealista de "El tercer policía". Este es un mundo donde las bicicletas escuchar las conversaciones, los inventores de la búsqueda de métodos de 'diluir' el agua y los caracteres de hacer novillos, mientras que los novelistas del sueño, un mundo donde las hadas rencorosos causar estragos y los héroes de la leyenda error en los suburbios salas de estar. Esto es reconocible la Irlanda de Joyce y Beckett - ruidosa, alegre, por momentos sensual y cerebral-transformada por la visión única de O'Brien.