SISTEMAS ELECTRICOS DEL AUTOMOVIL

Sinopsis de SISTEMAS ELECTRICOS DEL AUTOMOVIL

Este libro busca explorar algunas pistas en parte desatendidas por la reflexión literaria: la especificidad del género de viajes, género considerado menor pero que posee una historia y una estructura propia; algunas indagaciones sobre la percepción literaria del dinero y su trasfondo; la delicada imbricación literaria entre historia, ficción y ciencia en su relación con el poder; la intrincada relación del escritor argentino con la tradición y el cambio de lengua (el caso de Héctor Bianciotti); la estrategia literaria de un autor doblemente periférico como Witold Gombrowicz; y las tareas del traductor literario o la traducción como prolongación de la voz del escritor. Aunque de conjunto estos ensayos estén animados por cierta fuerza centrífuga, creemos que poseen un centro gravitacional común: observar la capilaridad de la literatura en sus intersticios.