En este libro se reúnen los textos que han inspirado la película de Robert Altman: se ha afirmado que posiblemente la tan esperada «gran novela americana» esté en estos nueve cuentos y un poema.
Robert Altman, director cinematográfico, se cruza por casualidad con un libro de Carver. Altman queda fascinado con el descubrimiento y, como resultado, crea una película basada en cuentos seleccionados por cuenta propia.
La caprichosa selección de cuentos en la que se basa la película de Altman, es una buena antología para quien se acerca a la obra literaria de Carver. Si bien la cinta es un gran trabajo fílmico, no logra transmitir del todo esa atmósfera asfixiante con la que nos atrapa en sus relatos el autor de Principiantes.