Así como, en la obra de Mario Benedetti, El cumpleaños de Juan Angel (1971) es un territorio de novela invadido por la poesía, estos Poemas de otros (1974) constituyen un territorio de poesía invadido por recursos narrativos y personajes de ficción. No obstante, si bien son poemas escritos a partir del punto de vista de personajes inventados, también el autor se expresa a través de ellos. Por algo dice, en uno de sus epílogos: Algunos poemas de otros tienen referencias políticas, pero aun ésos terminan siendo poemas de amor, tal vez como una forma de decir que la política puede ser una forma del amor y que éste no es un articulo suntuario, sino una necesidad vital del hombre. Y que, en los casos en que el ser humano no es capaz de colmar esa necesidad, .
La prosa de de Benedetti, se tiñe de colores poéticos y su poesía es prosaica. Las palabras de Benedetti saben a poesía, huelen a poesía, tienen la textura de la poesía y este libro se deja saborear, se deja oler y se deja palpar con liviana y ágil facilidad.
sólo entonces pensó en ella eligiéndola y sin dolor sin desesperaciones sin angustia y sin miedo dócilmente empezó como otras noches a necesitarla.
de donde sacaré la fuerza y el olvido para tomar distancia de esta orografía de esta patria ganada apenas y a penas a tiempo y a dulzura a ráfagas de amor.
al despoblado desértico cuerpo le importa el cuerpo ausente o sea le importa el despoblado desértico desvalido cuerpo y si bien el recuerdo enumera con fidelidad los datos más recientes o más nobles no por eso los suple o los reemplaza más bien le nutre el desconsuelo
Y jugué por ejemplo a los ladrones y los ladrones eran policías y jugué por ejemplo a la escondida y si te descubrían te mataban y jugué a la mancha y era de sangre