POEMA DE GILGAMESH

Haciendo uso de mi derecho a usar la imaginación y vivir los sueños, he viajado cuatro mil años atrás en el tiempo hasta Sumeria, porque ando buscando a alguien. Tanto preguntar por “el poeta que escribe” me dicen al fin donde encontrarlo. Lo veo venir por la callejuela con su falda de piel y su chal de mechones de lana de oveja. Me impresiona su porte digno y humilde al mismo tiempo. Su rostro de barba larga transmite paz y las huellas de los años se notan en las arrugas de su frente, cubierta parcialmente por un tocado de tela plegada. --¡Que los dioses te acompañen! Me llamo Huelmino y vengo del otro lado del océano, mucho más allá de la montaña del Cedro. -- Me llamo Nebucadrezar, sé bienvenido, extranjero. -- Quiero saber si es cierto que tú eres el que escribió la epopeya de Gilgamesh. En mi mundo, perdón, en mi tierra se dice que este poema es anónimo, nadie sabe quién lo escribió. -- Yo lo he escrito. Con ayuda de mis escribanos, lo he escrito en nuestras tablillas de arcilla. -- Ahh…Me gustaría saber…por qué lo hiciste. --Bueno…esto que se cuenta se conoce hace mucho. Forma parte de nuestras historias que se transmiten de padres a hijos. Pensé que era bueno escribirla, ahora que tenemos nuestro sistema de escritura, para propagar nuestro saber en el tiempo. Además, para nosotros los sumerios, Gilgamesh, nuestro antiguo rey de Uruk, fue un héroe legendario. Siento que mis ojos se humedecen porque comienzo a emocionarme. Estoy frente al que inició con su tablilla, esta cadena que nos lleva hasta nuestra actual era digital. El que ha creado la primera obra de la literatura. Que ha construido la narración más antigua que se conoce. Que ha dejado este legado tremendo a través de su escritura cuneiforme, porque este poema es la epopeya más antigua de la humanidad. Pero no se lo puedo decir…. No entendería que vengo del futuro. --¿Sabes? Cuando venía para acá tuve un sueño. No quiero que creas que estoy loco, pero en mi sueño, había un mundo de cuatro mil años en el futuro, con muchas personas que leían y te celebraban sin conocerte, porque como decía, tu poema no sabían quién lo había escrito. Me mira, desconcertado. Y creo que sí, que en el fondo de sus pupilas aparece la sospecha de que estoy loco. --Te contaré mi sueño respetado Nebucadrezar. Dicen los sabios del futuro que tu poema de Gilgamesh, será la fuente de otros poemas como los llamados “homéricos”. Y también influirá en los escritos religiosos que vendrán. Esa historia tuya del diluvio, que pusiste en el poema es genial y te la copiarán. --No es mérito mío. Forma parte de nuestro orgulloso pasado y de nuestras historias. Somos los herederos nada más. --Bueno… pero Gilgamesh seguirá muy vigente en cuatro mil años más porque representa muy bien al ser humano. En este sueño que te cuento, lo valoran porque no es invencible. Siempre se está equivocando, se mete con enemigos poderosos como la diosa Ishtar, la insulta, y más encima liquida al poderoso Toro del Cielo. Y cuando encuentra la clave para vivir eternamente joven, se la quita una serpiente. Aquí a nuestro poeta y autor Nebucadrezar se le adivina una ligera sonrisa detrás de su larga barba. --Se parece mucho al ser humano de todos los tiempos-- le digo--. Casi nunca alcanza su meta y como todos, tiene que aceptar la muerte y entender que solo los dioses son inmortales. -- Y en este sueño tuyo ¿Huelmino me dijiste que te llamas? ¿Qué opinan de mis versos, de la composición? -- Eehh… se leen muy bien… pero como algunas de las tablillas se han perdido, no se pueden leer completos. Me mira, apesadumbrado. --Hay versiones posteriores, que han ido reemplazando lo que falta…. Aquí su semblante cambia. Qué bruto he sido. A nadie le gusta que le cuenten que le van a remendar la obra. Mi preocupación aumenta cuando veo llegar un par de soldados. Pero no es a mí a quién buscan. --¡Nebucadrezar, el rey te llama! Hasta allí llega la conversación. Nuestro poeta babilónico se despide de mí con una leve inclinación de cabeza, creo que aún molesto por lo último que dije y se dirige presto al encuentro del rey. O sea tiene línea directa con el poder. Un privilegiado. Porque muchas veces la literatura anda a encontronazos con la política. En fin…vuelvo satisfecho de mi inmóvil viaje. Como dice Irene Vallejo, leer “es una maravilla cotidiana. Es a veces hablar con los muertos para sentirnos más vivos” “Olvida la muerte y busca la vida” es el mensaje de Gilgamesh de hace cuarenta siglos. Me alegro de haber cumplido con esta obligación, con este eterno pendiente. Es como el alivio del peregrino, que cumple con un viaje prometido a sí mismo, al que lo empujaba su fe. Un abrazo de cuatro mil años a aquel o aquellos que iniciaron el camino. Gracias por este regalo de lejanía.

Es un poco confuso y desordenado, más que nada por qué hay partes incompletas que se perdieron en el tiempo, no obstante por su significado histórico, y además por ser bastante corta, es una lectura obligatoria.

Me pareció interesante por su antigüedad. Escrito hace más de 4.000 años es la epopeya escrita más antigua que se conoce. Claramemte la Odisea toma ideas generales de las andanzas de Gilgamesh. Es muy corto, menos de 100 páginas. Más allá de las formas y las partes más fantásticas, me pareció interesante que habla de cuestiones fundamentales del ser humano actual: la amistad, el miedo a la muerte, la búsqueda de aventuras, pero sobre todo, la búsqueda esencial, que parece siempre orientada a escapar a la muerte.

Narración sumeria considerada la narración escrita más antigua de la historia (2500-2000 a.C.) en la que se narra la epopeya de Gilgamesh, un héroe originario de Uruk, ciudad de la antigua Mesopotamia,  cuyo nombre aparece en la lista real sumeria como rey de Uruk. Sólo por el hecho de considerarse la narración más antigua de la historia, merece mi máxima calificación. Recomiendo su lectura, ya que es muy breve y se lee con rapidez.

Es muy emocionante ser lector del inicio universal de la ficción, y encontrar en esas líneas un patrón común para todas las ficciones que le siguieron, por que el Poema de Gilgamesh es eso, el molde del que tomaron forma todas las historias que conocemos. Como poema épico antiquísimo debemos saber que nos encontraremos con un lenguaje arcaico, pero hermoso, cargado de figuras, y eso si, con muchos vestigios de tradición oral, como son las permanentes aliteraciones. También representa un atractivo mayor el pensarlo como una obra permanentemente en crecimiento y desarrollo, aunque se haya escrito hace milenios, ya que permanentemente aparecen tablillas que lo van completando y nos dicen algo nuevo de la historia, una idea muy borgeana. En cuanto a su contenido nos habla de amistad, de valentía, heroísmo, sabiduría y de la eterna búsqueda humana de la vida eterna, mientras nos pinta un mundo perdido, lleno de seres fantásticos, dioses e historias maravillosas. Creo que es una obra que todo amante de la literatura debería tener entre sus manos aunque sea una vez en su valiosa vida.

La historia de Gilgamesh está basada en el mito de un rey, ... se podría considerar como una historia de amor, una tragedia. En las aventuras del Rey, también se trata del origen de la civilización. Este poema influyó posteriormente en la Bibia Hebrea.m, donde se pueden encontrar varias analogías de sucesos y personajes. Olvida la muerte y busca la vida! (Lo dice Gilgamesh)

De éste libro probablemente desciendan los poemas, las epopeyas y las ficciones que surgieron después de él. Increíble el paralelismo de la última parte con la historia bíblica de Noé.

Uno de los primeros documentos escritos y un poema épico y de gran importancia, muchas fuentes culturales se nutren de él.