Otras voces, otros ámbitos reveló al mundo el genio de Truman Capote. La novela está habitada por personajes inolvidables: Amy, obsesionada con la idea de la caridad y la beneficencia; las mellizas Idabel y Florabel; Randolph, el visionario alucinado y homosexual; Jesús Fiebre y Pequeño Luz de Sol, dos viejos hechiceros negros; Joel, el niño en el umbral del adolescente que vive desvelado por imágenes entrevistas. Todo un mundo misterioso y deslumbrante comparece ante nuestros ojos, toda una historia. Truman Capote, que tenía veintitrés años cuando la novela fue publicada, demuestra en Otras voces, otros ámbitos una madurez artística difícilmente equiparable.
Para ser una primera novela, es una muy buena novela. La mirada del autor sobre la realidad es muy despiadada. El protagonista un niño llega luego de la muerte de su madre a vivir con su padre en un pueblo del sur profundo, plasmado como un ambiente decadente, sórdido, violento, llenos de fantasmas. Con personajes locos, marginales e incluso algunos adorables, pero que al final pareciera que te tragan y te hace perder la cordura, si te quedas mucho tiempo. Me recordó a "Las aventuras de Huckleberry Finn" de Twain. Que buenas historia nos ha dado el sur de EE.UU.
Este es el primer libro que publicó el autor y pienso que es importante mencionarlo porque muchas veces un libro puede no ser revelador para quien lo lee porque están, si o si, inmiscuidas las particularidades de cada quien en sus apreciaciones, sin embargo, si tomamos en cuentas las particularidades de la fuente, nuestras opiniones pueden abrirse hacia paisajes mucho más fértiles. Truman Capote era un joven anónimo, de veintitrés años a finales de los 40's (que, por cierto, que década tan dura) y con una voz un tanto poética que pedía explorar su alma: su homosexualidad. Así pues, este relato además de estar repleto de personajes pintorescos y paisajes bucólicos, es la exploración de un adolescente carente de identidad y amor, dentro de un desorden y una mente de sueños en la que, tal vez, y quiero pensar que es así, el mismo autor pudo verse perdido. Y quiero pensar que sí, porque si lo fue, la historia cobraría un sentido hermoso, de verdad absoluta, de desnudes total y yo misma aplaudiría lo que en su época significo el éxito revelación de él y su arte.