ODISEA

En la Odisea, como en la Ilíada, están todas las novelas. Hay aventuras, venganza, celos, violencia, desigualdad... Un clásico que continúa diciéndonos cosas en el siglo XXI. Un héroe que regresa a casa después de 20 años pero con la esperanza intacta.

La Odisea es un largo poema épico griego, yo lo leí en forma de relato hace años. Me queda el recuerdo de un libro de aventuras. Me gusta la parte del cíclope Polifemo, engañado con astucia por Ulises, y también la parte en que Circe retiene a los navegantes por mucho tiempo en su isla con un hechizo. Mientras, la esposa de Ulises, recibe una horda de pretendientes... Chan.

Epopeya complementaria a la Iliada, narrando el viaje de Ulises a su natal Itaca, lleno de historias fantasticas, enfrentado a los designios de los dioses, superando todo obstaculompor amor, al tiempo que Penelope tambien movida por el amr rechaza a todo pretendiente en espera del regreso de Ulises, lectura mas comprensible, pero no mas facil, toda vez que se ha leido la Iliada,

Después de 19 años con este libro esperando su momento, me animé y fue una experiencia fantástica, muy diferente a todo lo que he leído este año. Claro, estamos hablando de un clásico de los clásicos, que se piensa que fue escrito en el siglo VIII A.C o por ahí, entonces prácticamente todo lo que vino después, ya estaba o fue influenciado por La Odisea! Creo que la reseña la podría hacer de dos maneras diferentes. Desde el punto de vista de las costumbres y la moral imperante en el siglo XXI, diría que Ulises se ufana de haber matado y saqueado orgullosamente, extraña a su mujer pero se acuesta con cuanta diosa se le aparece y se dice valiente pero le sacas la ayuda de Atenea y queda en la pampa y la vía 😂. Pero hacer una reseña así sería muy injusto con esta obra monumental! En las peripecias de Ulises para volver a su tierra después de 20 años, así como su venganza, vi a una humanidad conociéndose a si misma, y reflexionando sobre temas universales que con sus diferencias, siguen vigentes e invitando a pensar en la actualidad (el amor, la venganza, los obstáculos en el camino de la vida, el destino, la viveza para resolver los problemas, la ayuda siempre indispensable de los demás, y tantos otros que no me vienen a la cabeza en este momento). Al menos en la edición que leí, la lectura fue dentro de todo fácil, no se me hizo pesada, me mantuvo atento sin perder el interés en ningún momento (ese era mi mayor miedo). Obviamente todos conocen algún que otro pasaje de La Odisea, ya instalados en la cultura popular y con ese prejuicio empecé (es de esas obras que todo el mundo conoce y sabe de qué trata pero que nadie leyó), en mi cabeza tenía presente la escena de las sirenas (que no es más que un par de párrafos) y Circe convirtiéndolos en cerdos (y la Circe no es tan mala mina como yo pensaba). Quiero agregar solo dos detalles muy perdidos que no hacen para nada a la esencia del libro pero que me sorprendieron muchísimo! Primero, la naturalidad con que un hombre de esa época admiraba lo "hermoso" de otro hombre y segundo, la naturalidad con que los hombres, aunque guerreros, expresaban sus sentimientos llorando (en algunas cosas estos tipos estaban más adelantos que nosotros). No quiero dejar de mencionar una de las escenas más bonitas que leí y no me esperaba, como la del perro de Ulises cuando regresa su amo (no quiero spoilear). En definitiva, este fue un viaje que valió la pena y lo recomiendo! 👏👏👏

Primero vi la película, excelente!!! Luego leí el libro... como siempre algunas diferencias entre uno y otro, definitivamente es mejor leerlo... me encantó el prueba final que se efectuó para con ello marcar el regreso de Ulises a su casa en Itaca!!!

Que cierto es cuando dicen que cada traducción en un libro es un mundo distinto. En este caso, la versión que editorial Penguin presenta de Fernando Gutiérrez es genial, me hizo rememorar este gran caso de una forma sutil y amena de principio a fin, porque eso es lo que está magna epopeya merece.

En La Odisea Homero narra el regreso del héroe griego Ulises, después de haber participado en la guerra de Troya. Ulises y sus compañeros tienen múltiples aventuras por el Mediterráneo, mientras en Itaca lo espera pacientemente su fiel esposa Penélope

Quizás el realismo mágico exista desde hace más de dos mil años. Una novela entretenida que fue escrita hace miles de años. Las miles de aventuras vividas por Ulises parecen ser la madre de todas las novelas: de las mil y una noches, de Don Quijote, de Cien años de soledad o de Harry Potter. Las traducciones pierden la rima y la magia de la poesía, pero es entretenida como novela y tiene un enorme valor histórico. Fundamental para comprender la historia de la literatura. Me arriesgo a elegir una cita de Ulises a la diosa Calipso: "Penélope es inferior en hermosura; ella es mortal y tú inmortal. Más aún así, deseo regresar a mi hogar".